Ines Pontes · décembre, 2012

Traductrice indépendante français vers le portugais/ portugais vers le français, brésilienne, vivant à São Paulo. Diplomée en Lettres et en Gestion d’entreprise , j’aime les mots mais aussi l’economie et la finance . Après une longue carrière à la Banque du Brésil , depuis 2010 je me suis plongée dans ma passion cachée: traduire en langue française .

Contacter Ines Pontes

Dernières publications de Ines Pontes de décembre, 2012

Une journaliste de Guinée Bissau disparaît mystérieusement d'Angola

Où est Milocas Pereira ? Un mouvement a surgi sur les réseaux sociaux pour faire pression sur les autorités guinéennes afin qu’elles enquêtent sur la disparition depuis plus de six mois, de cette journaliste et enseignante de l’université guinéenne dans la capitale angolaise, Luanda, où elle vit depuis 2004. Une pétition a été lancée sur Internet à l'initiative du Haut Commissariat de l'ONU pour les Droits de l'Homme.

Football : Violences à la finale de la Coupe sud-américaine de football

  17/12/2012

La finale de la Coupe sud-américaine de football qui s'est déroulée le 12 décembre 2012 dans le stade du Morumbi entre l’équipe de Sao Paulo et l'équipe argentine de Tigre a été interrompue de manière inhabituelle et violente. Une bagarre entre joueurs a éclaté dans les vestiaires, et les Argentins ont dénoncé les violences qu'ils auraient subies de la police militaire et des agents de sécurité de São Paulo.

À la recherche d'une journaliste guinéenne disparue en Angola

La journaliste et enseignante universitaire de Guinée-Bissau, Milocas Pereira, est portée  disparue depuis plus de six mois à Luanda, en Angola, la ville dans laquelle elle vivait. Célina Spencer, la présidente de l'Association de la communauté des immigrés de la Guinée-Bissau aux Etats-Unis, a récemment lancé une pétition [en anglais], adressée au...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site