Ingrid is an independant translator. She translates from English and Spanish to French. She has a background in linguistics, communication and audiovisual.
Dernières publications de Ingrid Patetta
Journée des femmes en Amérique latine : reggaeton, rage et sororité
La préoccupation principale en Amérique latine reste la violence basée sur le genre, suivie par le droit au travail et à l’avortement.
Les voix du Pacifique lancent un appel urgent en faveur de mesures climatiques mondiales
Les nations insulaires du Pacifique utilisent des histoires, des récits et des performances artistiques pour appeler à une réduction mondiale des émissions de gaz à effet de serre.
La nouvelle normalité après le séisme en Turquie : un acteur et télé-présentateur donne son point de vue
L’émission commente l'actualité. Sans surprise, le nouvel épisode diffusé samedi était consacré au séisme.
La transition de l’Inde vers l’énergie propre est-elle réalisable ou s’agit-il d'un vœu pieux ?
L’Inde s’est engagée à lutter contre les changements climatiques en accélérant sa transition vers l'énergie propre, pourtant son rythme de transition est lent et son budget vert, limité.
Au Paraguay, l’industrie européenne de la viande à l’origine d’empoisonnements et d’expulsions
McDonald's, KFC et Carrefour, entre autres, vendent de la viande produite avec du soja associé aux violations des droits de l'homme au Paraguay.
Turquie : les étudiants frappés de plein fouet par le tremblement de terre
Les dernières critiques contestent la décision de l’État d’ouvrir les résidences universitaires publiques aux personnes rescapées du tremblement de terre et d'établir l’enseignement en ligne dans les universités.
Images : la beauté du festival Obatala, une tradition orisha à Trinidad & Tobago
Chaque année, les orishas participent au festival Obatala qui rend hommage à la figure de la mythologie yoruba chargée de créer la Terre.
