Isabelle Mcmahon · Profil de l’auteur·e · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Isabelle Mcmahon

Collabore depuis 22/09/2016 · 33 contributions

Contacter Isabelle Mcmahon

Dernières publications de Isabelle Mcmahon

Difficile pour les enfants népalais nés au Japon « d'être Népalais »

Les enfants de parents népalais travaillant au Japon s'adaptent à la vie et à l'école de retour au Népal

Ecrit par Nepali Times

Traduit par Isabelle Mcmahon

16/10/2024

Amérique Latine : la nécessité de mettre un terme à la culture du bruit

« Contrôler la source du bruit c'est contrôler la santé d'autrui »

Ecrit par Lucía Jiménez Peñuela

Traduit par Rowan Glass, Isabelle Mcmahon

28/06/2024

Au Népal, les familles qui cultivent ensemble restent soudées

Des familles embrassent l'agriculture durable pour combattre la crise climatique

Ecrit par Nepali Times

Traduit par Isabelle Mcmahon

06/05/2024

Des Ukrainiens qui fuient la mobilisation : un sujet encore tabou

Ces Ukrainiens sont invisibles en Moldavie

Ecrit par Anastasia Pestova, Guest Contributor

Traduit par Isabelle Mcmahon

16/04/2024

Indonésie : le vainqueur des présidentielles charme les jeunes électeurs avec des danses, TikTok, et des chats

Il a utilisé les réseaux sociaux pour masquer son passé

Ecrit par Sydney Allen

Traduit par Isabelle Mcmahon

19/03/2024

« Si je perds la vie, voici mon message : N'abandonnez pas » : Alexey Navalny avait prédit sa propre mort

Le détracteur de longue date de Poutine est décédé

Ecrit par Daria Dergacheva

Traduit par Isabelle Mcmahon

26/02/2024

Ouzbékistan : les récits bouleversants des survivants de la répression racontés dans un nouveau documentaire

Le film revisite les années sombres du pays

Ecrit par Nurbek Bekmurzaev

Traduit par Isabelle Mcmahon

15/02/2024

L'Amérique Latine en proie à la colère suite au féminicide de Julieta Hernández, une immigrée Venézuelienne au Brésil

« Les femmes méritent de voyager seule ; tandis que nous, nous méritons de vivre »

Ecrit par Gabriela Mesones Rojo, Fernanda Canofre, Andrea Paola Hernandez

Traduit par Isabelle Mcmahon

31/01/2024

Quatre leaders du changement combattent la violence sexiste en Afrique et en Inde

Des campagnes de sensibilisation et de lutte contre la violence à l'égard des femmes

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Isabelle Mcmahon

24/01/2024

Un musée russe d'art urbain pacifiste ouvre en ligne

L'exposition présente 471 oeuvres venant de 48 villes

Ecrit par Alena Moricheva

Traduit par Isabelle Mcmahon

20/12/2023

Turquie : l'épineux combat contre la violence envers les femmes

Les féminicides augmentent, tandis que la réponse de l'État sonne creux

Ecrit par Arzu Geybullayeva

Traduit par Isabelle Mcmahon

13/12/2023

Portraits d'exilées : le combat sans répit du goupe Feminista pour la justice en Iran

Réflexions sur les pressions subies par les manifestants iraniens

Ecrit par Maryam Mirza

Traduit par Isabelle Mcmahon

30/11/2023

Neville Garrick, l'artiste jamaïcain qui a capturé l'héritage de Bob Marley dans ses œuvres, disparaît à l'âge de 73 ans

«Pour la première fois ils avaient leur mot à dire»

Ecrit par Emma Lewis

Traduit par Isabelle Mcmahon

29/11/2023

Nigeria : des parents accusés d'abandonner leurs enfants handicapés dans des écoles spécialisées

Les enfants handicapés sont souvent victimes de négligence

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Isabelle Mcmahon

24/11/2023

Défaire le colonialisme dans le discours sur la diversité des genres aux Philippines

La relation compliquée des queers avec la notion de « passer »

Ecrit par Filip Noubel

Traduit par Isabelle Mcmahon

21/11/2023

« Billets précédents

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

S'abonner

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Isabelle Mcmahon

octobre 2024 1 billet
juin 2024 1 billet
mai 2024 1 billet
avril 2024 1 billet
mars 2024 1 billet
février 2024 2 contributions
janvier 2024 2 contributions
décembre 2023 2 contributions
novembre 2023 4 contributions
avril 2018 1 billet
mars 2018 1 billet
janvier 2018 1 billet
novembre 2017 1 billet
septembre 2017 1 billet
août 2017 2 contributions
juillet 2017 1 billet
février 2017 1 billet
janvier 2017 1 billet
décembre 2016 1 billet
novembre 2016 1 billet
octobre 2016 4 contributions
septembre 2016 2 contributions