Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Jacques E.

Géographe de jour, traducteur de nuit.

Contacter Jacques E.

Dernières publications de Jacques E.

25 Mai 2013

Les médias libériens boycottent la présidente pendant deux semaines

Les journalistes indépendants libériens ont mis fin à presque deux semaines sans couverture de l'actualité de la présidente du pays, Mme Ellen Johnson Sirleaf, un black-out médiatique qu'ils...

6 Mai 2013

Le blog ‘Africa is a Country’ remet en cause la vision occidentale de l'Afrique

Ceci n'est pas un blog de plus sur "la famine, Bono ou Barack Obama" avertit la description du blog Africa is a Country sur sa page Facebook. Entretien...

19 Avril 2013

Le documentaire censuré d'Occupy Nigeria fait le buzz

Un documentaire nigerian consacré à la suppression l'année dernière des subventions sur le carburant, suppression qui a déclenché dans le pays le mouvement Occupy Nigeria, fait le buzz...

17 Avril 2013

Le président de la Guinée-Bissau mis en cause dans une affaire de trafic “armes contre cocaïne”

Un trafic de drogues et d'armes semble remonter jusqu'au sommet de la Guinée Bissau. La veille du premier anniversaire du coup d'Etat militaire qui a annulé l'élection présidentielle...

12 Avril 2013

L'Ethiopie accusée de nettoyage ethnique contre les Amharas sous couvert d'expulsions massives

Les Amharas d'Ethiopie, qui avaient à l'origine leur propre région, la région Amhara, mais ont été installés dans la région voisine appelée Benishangul Gumuz, sont en cours d'expulsion...

6 Avril 2013

VIDÉO : En Guinée-Bissau la radio communautaire est au service du peuple, pas de la politique

La radio communautaire en Guinée-Bissau fait bien plus qu'occuper les ondes locales avec de la musique, d'après le documentaire "La voix du peuple". Grâce aux stations, des vies...

4 Avril 2013

Une grève nationale ébranle la Présidente du Malawi

La Présidente du Malawi Joyce Banda fait front face aux appels à démissionner après que des centaines de milliers de fonctionnaires qui demandaient une revalorisation salaire ont fait...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site