Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Jade Dussart

Diplômée en relations internationales et en chinois, mordue d'Orient et de ses cultures.
Féministe impénitente.
Photographe en herbe et wannabe blogueuse.
Fausse parisienne résolument tournée vers l'Asie.

Contacter Jade Dussart

Dernières publications de Jade Dussart

10 Janvier 2017

En 2016, un smog politique s'est abattu sur la Chine et Hong Kong

Global Voices Advocacy

Quel est le pire ? Un brouillard toxique pour l'environnement ou un environnement politique toxique ?

31 Décembre 2016

En Inde, les femmes souhaitent rompre avec une tradition séculaire qui leur interdit l'accès aux temples

« Nous sommes censées jouir des mêmes droits et libertés, alors pourquoi de telles restrictions faites aux femmes ? »

Le culte des déesses-mères du Vietnam reconnu par l'UNESCO

« Le culte des déesses-mères contribue également à valoriser les femmes ainsi que leur rôle dans la société ».

30 Décembre 2016

Népal : le pays qui n'aime pas les femmes ?

La constitution du Népal ne garantit toujours pas l'égalité aux femmes du pays, mais les défenseurs des droits humains n'abandonnent pas.

Birmanie : l'année 2016 en photos

Alors que s'achève l'année 2016, The Irrawaddy présente ses meilleurs clichés des évènements ayant marqué la Birmanie.

19 Décembre 2016

PHOTOS : Le Nouvel An bengali avec ses célébrations de la démocratie et de la diversité inscrit au patrimoine culturel de l'humanité

« Tant que le Bangladesh vivra, nous célébrerons le Nouvel An de cette façon... C'est ça l'image d'un Bangladesh laïc. »

8 Décembre 2016

Des activistes philippins entament une grève de la faim en solidarité avec les prisonniers politiques

« Ce sont des personnes qui se soucient des membres de la société les plus marginalisés, et pourtant ils ont été emprisonnés sous de fausses accusations. »

6 Décembre 2016

Reconstruire sa vie après l'exode : le retour difficile des anciens réfugiés birmans

« Nous revenons d'un camp de réfugiés. Nous ne sommes pas rentrés avec des tonnes d'argent. Comment sommes-nous censés payer 3 millions de kyats ? »

1 Décembre 2016

Les autorités chinoises poursuivent la répression des voix dissidentes et détiennent le célèbre fondateur d'un média citoyen

Global Voices Advocacy

L'arrestation du fondateur d'un site d'informations citoyen témoigne de « l'escalade opérée par le Président Xi Jinping dans la répression systématique de la société civile ».

Lauréat d'un prix international, le fondateur d'un média citoyen chinois garde espoir malgré la répression des autorités

Global Voices Advocacy

Malgré la répression continue que subissent le média d'information citoyen 64Tianwang et les journalistes bénévoles qui y travaillent, son fondateur, pourtant emprisonné à deux reprises, reste optimiste.

25 Novembre 2016

Malaisie : La présidente du mouvement citoyen Bersih arrêtée en vertu de la loi anti-terroriste

« Est-ce le pays dans lequel nous voulons vivre ? Un pays où la corruption est effrénée, les élections truquées et les innocents emprisonnés ? »

24 Novembre 2016

Le directeur d’un média d’Etat chinois critique l’emprise du groupe Tencent sur l’information en ligne

Global Voices Advocacy

Xu, 33 ans d'expérience dans les médias, exprime ouvertement son inquiétude de voir les entreprises du Net gagner en puissance au détriment de l'Etat et du Parti.

28 Septembre 2016

En Inde, des enfants des rues réalisent et publient un véritable journal

"Les médias se soucient-ils de ce que pense un enfant ? Savez-vous ce que nous voulons ? Vous êtes-vous au moins posé la question ?"

24 Septembre 2016

Être un candidat pro-Chine aux législatives de Hong Kong ne vous protégera pas des menaces de Pékin

« Je ne sais pas comment ils ont eu accès à toutes ces informations (...) -- ils les ont détaillées et j'ai pris peur. »

9 Septembre 2016

Les travailleuses domestiques étrangères de Singapour prennent la parole

Rising Voices

« J'étais traumatisée, extrêmement triste. J'étais venue travailler à Singapour pleine de bonnes intentions, et je n'arrive pas à comprendre pourquoi j'ai été si mal traitée. »

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site