Jannie Lung

Je suis américaine-taiwanaise, basée à Chicago, et voici mon histoire : au retour d'un an de mission ONG au Congo RDC, j'ai été la première traductrice de Global Voices en français (2008), puis j'ai travaillé au Japon pendant un an, puis pour une ONG à Chicago, et je suis maintenant directrice financière de Global Voices.

Contacter Jannie Lung

Dernières publications de Jannie Lung

Où sont les traducteurs de Global Voices dans le monde ?

  08/09/2008

Actuellement, les traducteurs bénévoles du projet Lingua de Global Voices produisent 15 éditions différentes de ce site web en quinze langues différentes (18 éditions si on compte les sites en swahili, en russe et en serbe qui seront bientôt lancés), pour que des lecteurs des quatre coins du globe, qui ne parlent pas...

Madagascar : L’État réclame son émeraude à Hong Kong

  02/08/2008

Lova Rabary-Rakotondravony explique sur son blog que le gouvernement malgache a envoyé une délégation de quatre personnes à Hong Kong dans l'espoir de récupérer une des plus grandes et plus lourdes émeraudes du monde,  exposée actuellement à la Baoqu Tang Modern Art Gallery  à Hong Kong. Le gouvernement malgache réclame...

Tube Adventures : Un jeu vidéo bilingue sur YouTube

  01/08/2008

Une chaîne espagnole populaire diffusée sur YouTube, Pinofas, a créé un nouveau projet : un jeu vidéo d'action aventure-héros qui exploite les nouvelles fonctionnalités d'annotation, liens, tags, sur vidéo [en anglais] implémentées par YouTube et s'appelle Tube Adventure [en anglais]. Dans Tube Adventure, le héros quitte sa maison pour acheter...

“La Chinafrique” : Une critique du livre

  24/07/2008

Théophile Kouamouo fait la critique sur son blog du livre La Chinafrique: Pékin à la conquête du continent noir, de Serge Michel et Michel Beuret (Grasset) et qui traite de la présence chinoise en Afrique. Il écrit : “Les Chinois ne sont ni des anges envoyés par le dieu de la coopération sud-sud...

Congo (RDC): Dysfonctionnement de la justice

  19/07/2008

Plus d'une année après l'assassinat de son collègue journaliste Serge Maheshe, Cédric Kalonji écrit sur son blog qu'il a appris que l'un des présumés assassins se serait évadé de la prison de Bukavu. Il écrit : “Je constate amèrement que la justice, pilier de l'autorité de l'État qui est le fondement même...

Angola : Un silence inacceptable

  14/07/2008

L'expatriée brésilienne Menina de Angola [qui signifie la fille de l'Angola en portugais], évoque sur son blog deux affaires de viols commis contre des femmes brésiliennes à Luanda. Elle critique le silence qui répond au problème, devant lequel, selon elle, ni la police, ni les médias, ni la communauté n'ont réagi : “Je savais depuis toujours que...

Maroc: L'interdiction d'Al Jazeera

  28/06/2008

A la suite d'affrontements entre la police et les manifestants à Sid Ifni , où des blessés – et peut-être des morts – sont à déplorer, Al Jazeera a déclaré durant une conférence de presse, (organisé par Le Centre Marocain de Droits Humains), que plusieurs chômeurs manifestant ce jour-là avaient...

Burkina Faso: Banditisme sur l´autoroute

  24/06/2008

Le blogueur burkinabè QuophyBlogeur [en français] a publié un article sur un fait divers local, l´affrontement entre des employés de la société ghanéenne STC et des bandits armés de fusils de type AK 47 sur l'autoroute. Deux malfrats ont créé un peage illégal et en terrorisant les passagers, ils ont...

Chine: Marché ouvert pour des œuvres de bienfaisance

  05/06/2008

Guo Yu Kuan du blog “my1510″ [chinois]  écrit que le gouvernement chinois doit créer un marché ouvert pour les œuvres de bienfaisance. Kuan estime que la méfiance envers la Croix Rouge de Chine pendant les récentes opérations de secours aux sinistrés est due à un problème de monopole. S'il y avait de concurrence, les institutions caritatives seraient...

Haïti : Violer la loi ?

  29/05/2008

Le blogueur haïtien Wadner Pierre, partage ses pensées sur la philosophie de la nonviolence [en anglais], et pourquoi il croit, selon les mots de Thoreau, que “parfois, il est nécessaire que les hommes honnêtes violent la loi, particulièrement quand elle est contre la liberté.”

Sri Lanka : Les images de Birmanie

  17/05/2008

Le blog Moving Images, Moving People [en anglais] explique que les restrictions imposées aux médias birmans ont forcé le monde à faire confiance à la station de télévision du gouvernement birman, MRTV, pour avoir les actualités de la Birmanie. Même les leaders globaux des médias d'actualités, comme la BBC ou Al...

Myanmar (Birmanie) : Des attentes irréalistes

  11/05/2008

Andrew Selth du blog The Interpreter [en anglais] écrit : “…les gouvernements et les agences internationales qui réclament l'action immédiate au Myanmar semblent surestimer la compétence du régime birman à réagir. Le régime a un pouvoir énorme mais il n'est pas la machine militaire efficace, bien organisée, et bien approvisionnée, que certains activistes prétendent.”

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site