Je mène en parallèle une carrière de prof (de FLE !!) et de traducteur afin de pouvoir laisser libre cours à ma passion des langues (le portugais du brésil, l'anglais… et l'écriture… ) Mais comme je suis pas foutu d'arriver au bout d'un truc qui sort de ma tête, je traduis ceux des autres.. et j'adore ça. Et plus spécialement quand ça vient du brésil, mon pays d'adoption (mais d'une manière générale tout ce qui est écrit en portugais, j'adore cette langue !!!!)(mais j'aime bien aussi l'anglais !!)
Dernières publications de Jean Saint-Dizier de octobre, 2011
Brésil : Le discours historique de Dilma Rousseff à l'ONU
Dilma Vana Rousseff, première femme à être élue présidente du Brésil est aussi devenue, le 21 septembre 2011, le première femme à ouvrir une session annuelle de l'assemblée générale des Nations Unies. Le discours, historique, fût marqué par le courage, et par les piques lancées aux pays occidentaux en crise, par la défense des Droits de l'Homme et la reconnaissance de la Palestine en tant qu'état et membre de l'ONU.
