Je mène en parallèle une carrière de prof (de FLE !!) et de traducteur afin de pouvoir laisser libre cours à ma passion des langues (le portugais du brésil, l'anglais… et l'écriture… ) Mais comme je suis pas foutu d'arriver au bout d'un truc qui sort de ma tête, je traduis ceux des autres.. et j'adore ça. Et plus spécialement quand ça vient du brésil, mon pays d'adoption (mais d'une manière générale tout ce qui est écrit en portugais, j'adore cette langue !!!!)(mais j'aime bien aussi l'anglais !!)
Dernières publications de Jean Saint-Dizier de décembre, 2012
Sexualité débridée, l'image de la femme brésilienne dans le monde ?
Lors d'une émission de télé au Portugal, le Bâtonnier de l'Ordre des Avocats du Portugal, Marinho Pinto, a déclaré que ce que le Brésil exportait le plus dans son pays étaient les prostituées. Grande fut la répercussion en-ligne, et devant une telle polémique, l'image et les stéréotypes de la femme brésilienne de par le monde sont remis en question.
La politique migratoire du Brésil devant de nouveaux défis
La question de l'immigration, débattue depuis longtemps en Europe et aux USA, vient récemment de faire son apparition au Brésil. Cette nouvelle réalité brésilienne implique une série de nouveaux défis tant pour la société civile que pour le gouvernement brésilien.
