Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Jean Saint-Dizier · Mars, 2014

Je mène en parallèle une carrière de prof (de FLE !!) et de traducteur afin de pouvoir laisser libre cours à ma passion des langues (le portugais du brésil, l'anglais… et l'écriture… ) Mais comme je suis pas foutu d'arriver au bout d'un truc qui sort de ma tête, je traduis ceux des autres.. et j'adore ça. Et plus spécialement quand ça vient du brésil, mon pays d'adoption (mais d'une manière générale tout ce qui est écrit en portugais, j'adore cette langue !!!!)(mais j'aime bien aussi l'anglais !!)

Contacter Jean Saint-Dizier

Dernières publications de Jean Saint-Dizier de Mars, 2014

30 Mars 2014

Brésil : Claudia Ferreira da Silva, victime de la police militaire, oubliée des médias

Claudia Ferreira da Silva, 38 ans, noire et pauvre, a été assassinée par la police militaire de Rio de Janeiro, son corps a été trainé sur la route,...

24 Mars 2014

Brésil : “Je suis mort à Maré”, documentaire sur le quotidien de la favela confrontée à la violence policière

Maré, Le plus grand ensemble de favelas de Rio de Janeiro, où treize habitants ont été tués lors d'une intervention policière en juin 2013, est le thème du...

12 Mars 2014

Brésil : ‘Non à la Coupe du monde’, des banderoles au cyber-activisme

Après la deuxième manifestation de l'année contre la coupe du monde de foot, l'Agência Pública est allé voir certains des activistes et des manifestants se trouvant dans les...

10 Mars 2014

Brésil : Qui sont ceux qui crient ‘Non à la Coupe du monde’ ?

"Notre souhait est d'empêcher la Coupe du monde ! Montrer au Brésil et à l'international que le pouvoir populaire n'en veut pas !"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site