Je mène en parallèle une carrière de prof (de FLE !!) et de traducteur afin de pouvoir laisser libre cours à ma passion des langues (le portugais du brésil, l'anglais… et l'écriture… ) Mais comme je suis pas foutu d'arriver au bout d'un truc qui sort de ma tête, je traduis ceux des autres.. et j'adore ça. Et plus spécialement quand ça vient du brésil, mon pays d'adoption (mais d'une manière générale tout ce qui est écrit en portugais, j'adore cette langue !!!!)(mais j'aime bien aussi l'anglais !!)
Dernières publications de Jean Saint-Dizier de janvier, 2016
Angola: Le président souhaite “réguler” l'accès aux réseaux sociaux
Dans son discours à l'occasion des voeux pour la nouvelle année, le President de l'Angola, José Eduardo dos Santos (JES), a soutenu la création d'une législation pour "réguler" les réseaux sociaux.
Brésil: L'assassinat de sang-froid d'un bébé indigène passe complètement inaperçu
Le 31 décembre 2015, une jeune femme indigène allaite son fils lorsqu'un homme surgit et tue froidement le bébé. Un crime ignoré par les médias.