Le Pérou accueille le « Pape péruvien » avec des danses, de l'humour et des produits à son effigieRobert Francis Prevost, devenu le Pape Léon XIV, est né citoyen américain et mais reste Péruvien par naturalisationEcrit par Gabriela García Calderón OrbeTraduit par Melissa Vida, Jeanne Lamouret28/05/2025
Russie : des dizaines de bénévoles se mobilisent pour sauver les populations de chauves-sourisDes passionnés d'animaux réhabilitent les chauves-souris et vont jusqu'à leur organiser des cérémonies de « récompense ». Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Jeanne Lamouret28/05/2025
Un documentaire consacré au premier sexologue soviétique, Igor Kon, récompensé lors d'un festivalUn film sur le courage scientifique, la responsabilité morale et la liberté intérieureEcrit par Daria DergachevaTraduit par Jeanne Lamouret26/05/2025
Les femmes en première ligne du changement dans la Corne de l'Afrique : « Nous ne faisons pas qu'imaginer le pouvoir ; nous le revendiquons »Les femmes continuent de lutter contre le mariage forcé, le travail des enfants et l'absence de protection socialeEcrit par ForusTraduit par Jeanne Lamouret20/05/2025
La Thaïlande déporte « secrètement » 40 Ouïghours vers la Chine, malgré l'indignation des groupes de défense des droits humainsLes réfugiés avaient été détenus à Bangkok pendant plus de dix ansEcrit par Mong PalatinoTraduit par Jeanne Lamouret08/05/2025
Azerbaïdjan : le viol statutaire d'une mineure suscite l'indignationLes familles de la victime et de l'agresseur ont discrètement organisé une cérémonie de mariage après avoir appris la grossesse de la jeune filleEcrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Jeanne Lamouret03/05/2025
Guidés par la lumière : photos d'Amérique latine et des Caraïbes, avec amour« Le mois de janvier est vraiment spécial dans les Caraïbes »Ecrit par Janine Mendes-Franco, Estefanía Salazar, Emma LewisTraduit par Jeanne Lamouret03/05/2025