Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Julie Alexandra Aubert

Traductrice de formation, j'adore apprendre de nouvelles langues et j'aime encore plus aller les pratiquer sur le terrain. Mes langues de travail sont l'anglais et l'espagnol.

Contacter Julie Alexandra Aubert

Dernières publications de Julie Alexandra Aubert

4 Juin 2014

Linda Jaivin : sexe, sinologie et traduction

The Bridge

Quand Linda Jaivin n'écrit pas des romans érotiques, des romans historiques, des pièces de théatre ou de la poésie, c'est probablement parce qu'elle traduit un film d'un réalisateur...

3 Juin 2014

En mer pour soutenir le prisonnier politique Oscar López Rivera

Le prisonnier politique portoricain est en prison depuis 33 ans aux Etats Unis. A Porto Rico, un événement a été organisé pour protester contre cette détention.

2 Mai 2014

Nous adorons parler, mais nous exprimons-nous vraiment ?

The Bridge

D'où vient la réticence des Trinitéens à s'exprimer publiquement sur des sujets débattus si vivement en privé ?

9 Avril 2014

Première grève générale au Paraguay depuis 20 ans

Le Paraguay a connu sa première grève générale en vingt ans. Travailleurs, agriculteurs, syndicats d'enseignants et étudiants ont mis le président Horacio Cartes face à leurs revendications.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site