Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Julie Desbiolles · Juillet, 2015

Un jour, mon amie iranienne Saba m'a répété ce que lui disait sa mère : “Une langue, c'est un monde. Dans combien de mondes veux tu vivre : un, deux ou dix ?”.
Je me contente du monde de Shakespeare pour l'instant, mais j'espère bien arriver à me glisser un jour dans ceux de Don Quichotte, d'Elif Shafak ou de Sahar Delijani…

Contacter Julie Desbiolles

Dernières publications de Julie Desbiolles de Juillet, 2015

21 Juillet 2015

“Le monde a changé” : les journaux iraniens réagissent à l'accord sur le nucléaire

Même les médias iraniens les plus critiques sur les négociations sur le nucléaire ont annoncé la nouvelle de l'accord avec neutralité.

15 Juillet 2015

Un graffiti du graffeur iranien Black Hand pour autoriser les femmes à entrer dans les stades

Sur le graffiti, un homme habillé du maillot de l'équipe iranienne de football brandit une bouteille de liquide vaisselle comme il brandirait une coupe.

14 Juillet 2015

Les Muppets iraniens sont de retour

Kolah Germezi (ou "Chapeau Rouge") est une émission de télévision iranienne très appréciée, composée de sketchs et de chansons. Son producteur estime l'audience à 35 millions de personnes.

13 Juillet 2015

Le phénomène “Fauda”, la série TV israélienne que tous les Palestiniens regardent

La première saison de la série "Fauda" — "chaos" en arabe — s'achève, et Israélien et Palestiniens attendent tous impatiemment la suite.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site