Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Julie Desbiolles · Octobre, 2016

Un jour, mon amie iranienne Saba m'a répété ce que lui disait sa mère : “Une langue, c'est un monde. Dans combien de mondes veux tu vivre : un, deux ou dix ?”.
Je me contente du monde de Shakespeare pour l'instant, mais j'espère bien arriver à me glisser un jour dans ceux de Don Quichotte, d'Elif Shafak ou de Sahar Delijani…

Contacter Julie Desbiolles

Dernières publications de Julie Desbiolles de Octobre, 2016

31 Octobre 2016

Le fils d'un tortionnaire argentin témoigne

Luis a témoigné contre son père au procès de La Perla-Ribera, un méga-procès pour crimes contre l'humanité commis pendant la dictature argentine dans les années 1970.

28 Octobre 2016

Pourquoi l'histoire des Caraïbes est importante

The Bridge

Pourquoi l'héritage de l'esclavage et de l'impérialisme est lié de manière évidente à tous les concepts dits "pertinents" que nous associons à la modernité.

12 Octobre 2016

Civilisations, dictatures et soulèvements : l'histoire du monde racontée par une Colombienne

Les émissions radio de la journaliste et historienne Diana Uribe sont accessibles sur Internet. Ses récits passionnante de l'histoire du monde aident à comprendre les problèmes actuels.

1 Octobre 2016

Colombie : Dessins animés, séries et témoignages pour comprendre la (possible) fin d'une guerre

Le conflit colombien a été vécu de manières diverses. Débats et affrontements se multiplient à l'approche du référendum qui validera ou non les accords de paix.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site