Julien Meyer

I translate from English, Portuguese (Brazil), Spanish and Italian into French (my mother tongue).

Dernières publications de Julien Meyer

Lire la suite

Singapour : ville ou pays ?

  25/05/2017

En 2009, un propos anodin d'un ministre considérant Singapour comme une ville a conduit la blogosphère à voir dans cette ambiguïté la permanence de tentations politiques autoritaires.

Brésil : 27 chansons dénonçant la violence policière

  04/03/2014

(Tous les liens mènent vers des contenus en portugais.) Le journaliste et activiste Carlos Carlos a publié sur son blog Bola e Arte [Ballon et Art] une liste des plus importantes “chansons brésiliennes qui dénoncent la [violence policière]”. Il s'en explique : Agora tá na moda na internet fazer listas,...

Décoder les hochements de tête des Indiens en moins de 2 minutes

  03/03/2014

(Les liens mènent vers des contenus en anglais.)   Beaucoup ne savent trop quoi penser lorsqu'un Indien hoche la tête ni comment l'interpréter et faire la même chose pour communiquer. Cela explique sans doute le succès viral de cette vidéo humoristique qui propose de déchiffrer la signification des différents hochement de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site