Julien Meyer · Février, 2013

I translate from English, Portuguese (Brazil), Spanish and Italian into French (my mother tongue).

Dernières publications de Julien Meyer de Février, 2013

L'avenir politique de l'Équateur après la réélection de Correa

Rafael Correa a été réélu président de l'Équateur le 17 février. D'après le décompte du Conseil Electoral National, le parti au pouvoir a obtenu au moins 96 des...

Bolivie : Morales candidat à un second ou un troisième mandat ?

Après l'annonce, par l'intermédiaire du parti au pouvoir, d'une prochaine candidature de l'actuel président bolivien Evo Morales aux élections de 2014, un débat a émergé quant à savoir...

Carnaval et Coupe du monde à Belo Horizonte : de bonnes raisons de danser la samba ?

Au Brésil, la préparation de la Coupe du monde de football de 2014 progresse au rythme de la samba à Belo Horizonte. Le 28 janvier 2013, la chanson...

“Ask Angy” rend plus humaine l'expérience des sans-papiers aux Etats-Unis

Angy Rivera partage son histoire d'immigrée colombienne aux Etats-Unis et donne un visage très humain à ce sujet complexe, en particulier dans ce pays. Après avoir fait savoir...

L'internet est-il libre au Pérou ?

Il est de plus en plus fréquent d'entendre que tel ou tel pays débat ou promulgue une loi touchant la liberté d'internet. Le Pérou n'y fait pas exception....

Journée mondiale de la radio 2013

Ce mercredi 13 février 2013 est la journée mondiale de la radio établie par l'UNESCO. Elle a pour but de rassembler les organismes de radiodiffusion, les promoteurs, les...

Le Brésil au rythme du carnaval : les percussions africaines retentissent à Salvador de Bahia

Plus grande fête populaire au monde, le carnaval de Salvador da Bahia a pris une telle ampleur qu'il se répartit aujourd'hui sur trois circuits principaux, attirant un demi-million...

Bangladesh : le mouvement Shahbag en 140 caractères

L'édition de bandes dessinées au Brésil : un secteur haut en couleurs

Après avoir approfondi l'univers de la bande dessinée en l'Amérique Latine dans nos deux articles précédents, nous retournons à l'occasion de la "Journée Nationale de la bande dessinée"...

La corruption quotidienne au Brésil : de la fatalité au refus

De plus en plus d'affaires de corruption sont dénoncées au Brésil. Après le jugement historique d'une affaire de scandale sans précéndent, appelée l'affaire des mensualités, les attitudes à...

Cuba : le retour d'un sportif cristallise les attentes autour de la nouvelle politique migratoire

L'arrivée à Cuba de José Ariel Contreras, joueur de baseball cubain installé aux Etats-Unis, a ému les habitants de sa province natale (Pinar del Río) et les amateurs...

Bouillonnement culturel en Amérique Latine : la B.D. et au-delà

Après s'être penché sur les dessinateurs brésiliens, il s'agit dans ce second volet consacré à la bande dessinée et à l'échange interculturel entre le Brésil et le reste...

Equateur : Agression au couteau lors d'un meeting électoral du président Correa

Dans la soirée du lundi 4 février 2013, un homme a frappé de coups de couteau plusieurs personnes lors d'un meeting du président-candidat équatorien Rafael Correa, entraînant la...

“La Movida” : un regain d'intérêt du Brésil pour les B.D. hispaniques ?

Panorama en deux parties de la bande dessinée en Amérique Latine. Ce premier article s'interroge sur la méconnaissance réciproque de ces produits culturels dans cette région frontalière avec...

Face aux tragédies dans le sud du Brésil, la solidarité s'organise sur le web

Le lendemain du tragique incendie de la boite de nuit Kiss à Santa Maria, qui conduit à la mort de 230 jeunes gens, l'alerte a sonné à Vila...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site