I translate from English, Portuguese (Brazil), Spanish and Italian into French (my mother tongue).
Dernières publications de Julien Meyer de mai, 2017
Avez-vous déjà lu l'article le plus populaire de Global Voices ?
Je ne me serais jamais attendu à ce que l'article de 2009 “Singapour : Ville ou pays ?” devienne un succès de traîne de notre site.
Singapour : ville ou pays ?
En 2009, un propos anodin d'un ministre considérant Singapour comme une ville a conduit la blogosphère à voir dans cette ambiguïté la permanence de tentations politiques autoritaires.
Au Japon, les répliques alimentaires en plastique ne sont plus destinées aux seuls restaurants
Traditionnellement présents dans les vitrines des restaurants japonais, les répliques alimentaires en plastique font l'objet de détournements et notamment de créations de housses ou supports pour smartphones.
#NiUnoMás : “Tués pour avoir commis la grave erreur de vivre au Mexique et d'être journalistes”
Javier Valdez, qui écrivait sur la "guerre" contre la drogue au Mexique, tué par balles. Depuis 2012, 99,7% des agressions contre des journalistes restent impunies. Appel international
Les Argentins défilent contre l'impunité des crimes commis durant la dictature
Une remise de peine visant les condamnés pour crimes contre l'humanité durant la dictature argentine a provoqué de nombreux défilés an Argentine, jusqu'à son retrait.
L'Ukraine bannit VKontakte et d'autres sites et réseaux sociaux russes
Le président ukrainien Petro Porochenko a signé un décret ordonnant aux principaux fournisseurs d'accès internet du pays de bloquer plusieurs réseaux sociaux russes, dont Vkontakte.
