Julien Meyer

I translate from English, Portuguese (Brazil), Spanish and Italian into French (my mother tongue).

Dernières publications de Julien Meyer

Venezuela : Accès bloqué aux photos sur Twitter pendant les manifestations

Alors que les manifestations s'intensifient, les internautes vénézuéliens rencontrent des problèmes d'accès aux photos et vidéos sur Twitter. Une mesure gouvernementale ?

Venezuela : Les Vénézuéliens de l'étranger apportent leur soutien aux manifestations

Les Vénézuéliens qui vivent hors du pays ont apporté leur soutien aux manifestations en diffusant de nombreuses photos sur les réseaux sociaux.

Pourquoi dire “Je t'aime” est difficile en chinois ?

Russie : La dépendance de la télévision indépendante

Les actuelles difficultés de diffusion de la chaîne indépendante russe TV Dojd relancent les débats sur ses financements plutôt que sur la répression politique.

Pérou : le lourd bilan des pluies saisonnières

Les fortes précipitations ont entrainé des glissements de terrain et des innondations dans plusieurs régions du pays, faisant de nombreuses victimes et entrainant des pertes matérielles.

Les Jeux de Sotchi et l'effervescence patriotique en Russie

A l'heure des J.O. d'hiver de Sotchi, la Russie connaît un regain de patriotisme, et toute critique de l'histoire nationale nécessite beaucoup de prudence.

Les internautes ukrainiens mènent l'enquête pour dénoncer les brutalités lors des manifestations Euromaïdan

Les manifestations en Ukraine subissent une dure répression policière. Les internautes ukrainiens s'organisent pour identifier les coupables et exiger qu'ils soient jugés.

La “révolution silencieuse” du système éducatif brésilien

Une école sans classe, ni horaires, ni contrôle où tous répondent à l'appel ? C'est le défi de l'école Projet Âncora au Brésil.

7 surprenantes photos en couleurs du Japon du XIXe siècle

7 photos en couleurs et d'époque pour revisiter au plus proche différentes scènes de vie du Japon du 19ème siècle.

Pérou : le film ¡Asu Mare! bat tous les records d'entrées au cinéma

Sorti en salle le jeudi 11 avril 2013 dans les cinémas péruviens, le film "¡Asu Mare!" est sur le point de battre un record d'audience. A l'affiche depuis...

Brésil : Une marche des jeunes pour la paix à Fortaleza

Brandissant pancartes et banderoles réclamant la paix, adressant de nombreuses critiques face à la violence et aux pratiques meurtrières menaçant les jeunes de la région du Grande Bom...

Venezuela : après le chaos post électoral, un début de réconciliation ?

Entre la confusion et les affrontements tant dans les rues que sur internet à la suite de l'élection présidentielle du 14 avril 2013, de nombreuses réflexions se sont...

“Finies les excuses” : Une manipulation de révisionnistes japonais sur Facebook démontée

"C'en est fini des excuses" : des internautes japonais ont diffusé sur Facebook un photo ressemblant à une publication officielle alors que ce montage était l'oeuvre d'activistes révisionnistes....

Pérou : le projet de loi controversé sur les délits informatiques refait surface

La semaine dernière, deux importants projets de loi touchant aux libertés figuraient à l'agenda du Congrès péruvien en séance plénière, mais ils n'ont finalement pas été examinés. Le...

L'avenir politique de l'Équateur après la réélection de Correa

Rafael Correa a été réélu président de l'Équateur le 17 février. D'après le décompte du Conseil Electoral National, le parti au pouvoir a obtenu au moins 96 des...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site