Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Julien Peltier

I'm 30 years old, born in Paris, living in Thailand (Bangkok) since 2005.
I am a french/english teacher in primary/secondary schools. I would like to become an accredited translator. I must study and work hard ;-)
My topics are mostly; languages, music and humor.

Contacter Julien Peltier

Dernières publications de Julien Peltier

28 Septembre 2010

Brésil : l'inauguration du plus grand graffiti du monde

Le Président brésilien Lula da Silva a inauguré le plus grand graffiti du monde, qui recouvre plus de 37 000 mètres carrés dans la région de Foz do...

2 Septembre 2010

Chine : une nouvelle affaire de lait en poudre ?

Récemment, en Chine, plus de 20 bébés de sexe féminin développant une poitrine précoce ont été recensés, victimes de ce qui a été appelé "mini-puberté". Une marque de...

17 Août 2010

Les grandes inondations de Singapour

Comparées aux désastres causés par les inondations en Chine et au Pakistan, la série d'inondations qui a eu lieu le mois dernier à Singapour peut être décrites comme...

11 Août 2010

Bangladesh : Un enfant pour reconstruire une école

Tout ce qu'il a fallu, c'est qu'un enfant raconte face à une caméra, la destruction de son école : pendant les mois qui ont suivi, grâce à Shawn...

10 Août 2010

Japon : Un Romain de l'Antiquité aux bains publics japonais

Que pourraient avoir en commun deux cultures éloignées dans le temps et l'espace comme la Rome antique et le Japon moderne ? Une question qui sonne plus comme...

9 Août 2010

Corée du Sud : Suspension de l'exigence d'informations personnelles pour se connecter

En Corée du Sud, un accord susceptible de déclencher une fuite massive de données personnelles, a été bloqué à la dernière minute par l'opposition du public. Alors qu'une...

6 Août 2010

Corée du Sud : La fin des châtiments corporels ne fait pas l'unanimité

La société sud-coréenne est en effervescence autour de la vieille question des châtiments corporels à l'école, depuis que des fuites ont révélé les mauvais traitements infligés par un...

5 Août 2010

Philippines : Non à l'augmentation des prix du métro

Les banlieusards de Metro Manila (le Grand Manille) usagers du Metro Rail Transit vont devoir affronter une hausse des tarifs car le gouvernement philippin projette l'abandon des subventions...

31 Juillet 2010

Corée du Sud : la dépendance gagne du terrain et transforme la société coréenne

Depuis qu'un incident révoltant, causé par la dépendance à internet, a choqué la Corée du Sud, le gouvernement et des associations s'affairent à trouver des solutions. Les blogueurs...

26 Juillet 2010

Sierra Leone : des vidéos en ligne pour faire prendre conscience du risque de MST

En Sierra Leone, Vickie Remoe produit un magazine vidéo en ligne sous forme de talk show, qui couvre une grande variété de sujet : des musiciens géniaux mais...

24 Juillet 2010

Pérou : une écolière interroge la première dame des Etats-Unis sur la réforme de l'immigration

Durant une visite récente dans une école du Maryland, Michelle Obama a été interrogée par une écolière péruvienne, qui lui a demandé pourquoi les personnes sans papiers étaient...

20 Juillet 2010

Europe : un concours vidéo sur le multilinguisme

Si vous habitez en Europe, si vous avez entre 18 et 35 ans et si vous parlez plus d’une langue, alors tentez votre chance en mettant votre vidéo...

3 Juin 2010

Guatemala : état d'urgence dû au cyclone Agatha

Guatemala is in a state of emergency. In addition to the active Pacaya volcano that has caused evacuations and damages, Tropical Storm Agatha has hit the country, causing...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site