Laora

Traductrice Anglais/Chinois > Français

Contacter Laora

Dernières publications de Laora

Lire la suite

Chine : Dans la saga Bo Xilai, les médias sociaux ont-ils défié le pouvoir ?

  12/05/2012

Conflit politique, meurtre, corruption, espionnage et conflit diplomatique : la chute de Bo Xilai des rangs de l’élite du Parti Communiste Chinois (PCC) s’est avérée être une histoire à plusieurs facettes. L’affaire Bo Xilai est également un bon exemple du rôle perturbateur des médias sociaux aujourd’hui en Chine. Political struggle, murder, corruption, espionage and diplomatic conflict - the downfall of Bo Xilai from the Chinese Communist Party’s (CCP) elite ranks has turned out to be a multi-faceted story. It is also a good example of the disruptive role that social media plays in today’s China.

Chine : la classe moyenne n'est pas contente

  07/05/2012

China Bubble Watch étudie [en anglais] le rôle économique et politique de la classe moyenne en Chine. Observant la polarisation du pouvoir, le blogueur ne se montre pas optimiste quant à l'influence que la classe moyenne peut avoir sur les décisions politiques en Chine.

Chine : Kim Jong-Un photoshoppé

  01/05/2012

Michael Ardaiolo, du site Shanghaiist.com, a réuni [en anglais] des mèmes circulant sur Weibo à l'effigie du nouveau leader nord-coréen, Kim Jong-un.

France : La mobilisation contre ACTA

  16/02/2012

Samedi 11 février, malgré les températures glaciales, quelques centaines d'internautes ont rejoint le mouvement mondial anti-ACTA, en manifestant à Paris et dans 40 autres villes françaises. On trouve des images sur clubic.com, une vidéo des manifestations [en français] sur le blog de Madmax, une page Facebook  Anti – Acta France ainsi que des détails [en français] et une...

Corée du Sud : Une pétition demande au Président de gracier Chung Bong-ju

  15/02/2012

Les internautes sud-coréens ont lancé une pétition en ligne [en coréen] demandant au président coréen d'accorder la grâce présidentielle à Chung Bong-ju, emprisonné [en anglais et coréen] pour avoir accusé le président de manipulation des cours de la bourse. En moins de 24 heures, plus de 800 personnes ont déjà signé cette pétition.

Lire la suite

Taïwan : les élections de 2012, un modèle pour la démocratisation de la Chine continentale ?

  30/01/2012

Les élections présidentielles et législatives ont eu lieu à Taïwan ce 14 janvier. Le président sortant Ma Ying-jeou, du parti du Kuomintang (KMT) est réélu avec 51,6% des votes. Les communautés chinoises du monde entier ont suivi avec attention cette élection, Taïwan étant la première des sociétés chinoises à passer d'un gouvernement autoritaire à une démocratie. Le compte-rendu de I-fan Lin.

Lire la suite

Chine : Le jour où Liu Xiaobo a reçu le prix Nobel de la paix

  30/10/2010

Le 8 octobre, le comité Nobel a annoncé sa décision de remettre le prix Nobel de la Paix 2010 au Chinois Liu Xiaobo pour son long combat non-violent pour les droits de l'homme en Chine. Que s'est-il passé lors de cette journée historique sur le Web chinois ?

Chine : frais d'éducation

  07/10/2010

Combien les parents de la ville de Shenzhen sont-ils prêts à dépenser pour l'éducation de leurs enfants ? Maryannodonnell partage quelques anecdotes intéressantes [en anglais] glanées chez ses lecteurs.

Chine, Japon : l'affaire du bateau de pêche chinois

  18/09/2010

Avec l'interception d'un bateau chinois par les garde-côtes japonais et l'arrestation de son équipage, le conflit entre la Chine et le Japon à propos des îles Diaoyu s'envenime, et des manifestations sont prévues dans toute la Chine ce samedi [18 septembre].

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site