Traductrice Anglais/Chinois > Français
Dernières publications de Laora de décembre, 2009
Chine : Les démolitions imposées
Deux fait divers récents liés à la démolition forcée de maisons ont attiré l’attention sur la protection des droits des citoyens chinois et sur la résolution autoritaire des conflits en Chine. Le 13 novembre, la démolition forcée [en anglais] d’un bâtiment privé par le gouvernement local de Chengdu a conduit...
Maroc : Hommage à So Youn Kim, volontaire du Corps de la Paix
Photo de So Youn partagée par le Corps de la Paix Il y a deux ans, Global Voices présentait la blogosphère du Corps de la Paix au Maroc, un groupe de volontaires unis bloguant depuis les régions les plus reculées du Maroc. En quelques années, les blogueurs du Corps de...
Chine : Problèmes environnementaux, réactions populaires
Jeudi dernier, lors d’une conférence de presse, le Premier ministre chinois Wen Jiabao annonçait une réduction de 40% des émissions de gaz carbonique d’ici 2020 comme mesure contre le changement climatique. Face aux doutes et aux questions suscités par ces promesses, il les a réitérées le lendemain [en anglais] lors...
