Dernières publications de Laora de juin, 2010
Chine : pourquoi les Chinois doivent émigrer en Amérique
PH, du blog Veggie discourse, traduit [en anglais] une publicité pour une agence d’immigration qui expose à ses clients des raisons qui devraient les convaincre d’émigrer en Amérique du Nord.
Chine : certificat médical en ligne, ou le syndrome de la Coupe du Monde
Vous préférez regarder la coupe du monde plutôt que d’aller travailler ? Vous pouvez acheter un certificat médical sur internet ! (pour plus d’informations, rendez vous sur le site du Shanghaiist )… [en anglais]
Taïwan : quelle est notre vraie patrie ?
Sur le blog Taiwan Matters, Tim Maddog évoque [en anglais] l’utilisation du mot « mère patrie » par les Taïwanais pour parler de la Chine. Pour lui, cela ferait partie d’un endoctrinement des Taïwanais par le Parti Nationaliste Chinois de Taïwan (KMT). Il traduit un article traitant de la manière...
Hong Kong et Chine : la question des dialectes locaux
Wangbo propose une réflexion [en anglais] sur la relation entre langage et identité en Chine et à Hong Kong, à partir d’un billet publié par Luqui Luwei.
Corée du Sud et du Nord : tensions anesthésiées par la Coupe du Monde
Les tensions entre les deux Corées, grandissantes depuis le naufrage d’une corvette sud-coréenne dû à une torpille présumée nord-coréenne, s’estompent momentanément derrière l’émotion que seule une Coupe du Monde suscite. Les blogs sud-coréens sont inondés de commentaires enthousiastes sur le match de la Corée du Nord contre le Brésil, et de louanges pour une star nord-coréenne, Jong Tae Se, laissant les questions politiques de côté pour le moment.
Taïwan : une conférence réunit les locuteurs austronésiens
Le blog Life in Taiwan a publié hier un article [en anglais] sur une conférence internationale qui s'est tenue à Taïwan avec des représentants des peuples austronésiens. La conférence réunit des personnes venant de pays de langues austronésiennes afin de discuter de sujets tels que la santé, l’éducation et les...
Brésil/Palestine : “La Rose de Gaza”
Georges Bourdoukan nous livre [en portugais] un magnifique poème rendant hommage aux victimes de la guerre et des violences incessantes à Gaza.
Chine et Hong Kong : réactions au naufrage de la corvette sud-coréenne Cheonan
Le 20 mai 2010, la commission d’enquête internationale menée sur le naufrage du Cheonan a conclu que la corvette sud-coréenne avait été atteinte par une torpille nord-coréenne. Cette déclaration a accentué les tensions en Asie du Nord.
