Laora · août, 2010

Traductrice Anglais/Chinois > Français

Contacter Laora

Dernières publications de Laora de août, 2010

Chine : le blogueur Fang Zhouzi agressé

  31/08/2010

[liens en anglais] Le blogueur Fang Zhouzi, surnommé “policier de la science” a été agressé par des voyous le 29 août. Le site ESWN traduit l'article qu'il a écrit sur son blog à propos de cette agression.

Asie du Sud : réflexions de blogueurs sur la mosquée de Ground Zero

  31/08/2010

Le récent débat autour de Park 51, un centre communautaire musulman incluant une mosquée qui doit être construit non loin du lieu des attentats du 11 septembre 2001 à New York, a eu des échos dans de nombreuses blogosphères autour du monde. Dans ce billet, quelques extraits de conversations intéressantes sur les blogs d’Asie du Sud.

Chine : libération de Fan Yanqiong, une internaute du Fujian

  26/08/2010

[liens en anglais, sauf mention contraire] Fan Yanqiong est la dernière des trois internautes du Fujian emprisonnés pour avoir publié des textes et une vidéo critiquant le traitement par la justice du meurtre de la jeune Yan Xiaoling. Elle a été libérée mercredi matin et autorisée à rejoindre sa famille...

Chine : Noam Chomsky, réflexions sur le développement

  25/08/2010

Le 13 août, Noam Chomsky a prononcé un discours à l’Université BLCU de Pékin. Noam Chomsky est connu pour son activisme politique et sa contribution à la linguistique et à la philosophie. Le discours, intitulé "Contours de l’Ordre Mondial : continuités et changements" était essentiellement orienté sur deux menaces qui pèsent sur l’humanité : le nucléaire et la dégradation de l’environnement.

Chine : le PIB augmente, mais où en sont les dépenses publiques ?

  17/08/2010

Nous entendons sans cesse que léconomie de la Chine est toujours en pleine croissance. Les dépenses publiques ont-elles augmenté au même rythme ? L'épargne chinoise reste à la banque, écrit un blogueur chinois, car en matière de santé publique, d'éducation, de retraites, la Chine est très à la traine.

Chine : enquête sur le glissement de terrain de Zhouqu

  16/08/2010

Wangkeqin publie un rapport d'enquête [en chinois] sur le glissement de terrain survenu à Zhouqu le 7 août dernier. Le blogueur et journaliste chinois publie aussi de nombreuses photos montrant la fragilité des barrages de Zhouqu.

Chine : “Je suis Liu Xianbin”

  13/08/2010

Liu Xianbin (劉賢斌) a 42 ans et a passé près du tiers de sa vie en prison. Il a à nouveau été arrêté et est détenu depuis le mois de juin. Ses amis et les activistes qui le soutiennent font campagne pour lui avec le slogan : "Je suis Lui Xianbin".

Chine : le commissaire politique essuie la sueur du front des policiers

  13/08/2010

China Hush a publié un billet [en anglais] à propos de la récente affaire de “ l'essuyage de la sueur”, lorsqu'un commissaire politique du Parti a pour la forme essuyé lui même la sueur du front de quelques policiers régulant le trafic dans la canicule, et explique le fonctionnement de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site