Ingénieur Environnement & Hydrologue, de retour en France après de nombreuses années en GB. Je m'intéresse à la traduction scientifique Anglais-Français. Je suis également passionnée de cultures étrangères et de médecines alternatives.
Dernières publications de Layla de Chabot
Les blogueurs et l'affaire des fuites d'emails utilisés par les “climat-sceptiques”
Ce texte a été publié le 3 décembre 2009 sur Global Voices en anglais. A la veille du Sommet de Copenhague sur le changement climatique, la communauté des chercheurs sur le réchauffement climatique s'est retrouvée sous les feux des projecteurs. En effet, des centaines d’emails et une série de documents...
Kenya : Gigantesque crue de la rivière Ewaso Nyirode et inondation à Samburu
Le jeudi 4 mars 2010 à l’aube, une soudaine inondation de grande ampleur a frappé Samburu [en français] au nord du Kenya, détruisant sur son passage six bungalows pour touristes, des camps de recherche sur la faune sauvage et obligeant des milliers de personnes à se réfugier sur les toits...
