Liam Anderson · Profil de l’auteur·e · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Liam Anderson

Collabore depuis 23/02/2016 · 103 contributions

Liam a étudié l’anthropologie sociale et puis un Master des affaires internationales. Il a écrit plusieurs articles aux sujets de la sécurité, la transparence, et les droits humains, pour des sites internet tels que Think Africa Press, openDemocracy, Asia Times, Global Voices, et le Guardian.

Contacter Liam Anderson

Dernières publications de Liam Anderson

Les mots ont la parole: Épisode #22

Au Cameroun, whitiser veut dire "parler comme un blanc"

Ecrit par Jean Sovon, Liam Anderson, Miora

17/02/2025

Les mots ont la parole: Épisode #21

Pincenê en portugais est un terme importé du français

Ecrit par Jean Sovon, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson

03/02/2025

Les mots ont la parole: Épisode #18

Au Rwanda, "Avoir le savon" veut dire "avoir de l'argent"

Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson, Louis Gitinywa

30/10/2024

Les mots ont la parole: Épisode #17

Au Cameroun, "j’ai envie de tchop" veut dire "j’ai envie de manger".

Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson

08/10/2024

Les mots ont la parole: Épisode #16

En Afrique de l'ouest, on ne dit plus amante mais Tchiza

Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson

25/09/2024

Les mots ont la parole: Épisode #15

En Ukrainien, le mot 'shanson' fait aussi référence à une musique issue du monde criminel

Ecrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongo

10/09/2024

Les mots ont la parole: Épisode #13

Sonkoriser veut dire revendiquer

Ecrit par Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson, Mitsuo Sugano

30/04/2024

Les mots ont la parole: Épisode #11

L’expression “à l’envers” est renversée, et donne le verlan.

Ecrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Mitsuo Sugano

12/03/2024

Les mots ont la parole: Épisode #10

En japonais, les emprunts au français concernent souvent le domaine de la nourriture

Ecrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Reda Harbi, Mitsuo Sugano

06/02/2024

Les mots ont la parole: Épisode #09

Le tchèque compte plus de 3 000 gallicismes

Ecrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon

18/01/2024

Les mots ont la parole: Épisode #07

Beaucoup de gens ne savent même pas ce que signifiait à l'origine cette abréviation de PF

Ecrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Amadou Lamine Badji

04/10/2023

Les mots ont la parole: Épisode #06

La sapologie fait aussi référence à un terme de français familier: les sapes

Ecrit par Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson, Reda Harbi

25/09/2023

Brésil : un projet d'exploitation pétrolière inquiète les pêcheurs de l'estuaire du fleuve Amazone

Les projets de l'entreprise publique Petrobras divisent le Gouvernement.

Ecrit par Pública - Agência de jornalismo investigativo Traduit (en) par Liam Anderson, Pierre-Emmanuel Farret

17/08/2023

Brésil : les origines du maillot national et l'évolution de sa symbolique 70 ans plus tard

Aldyr Garcia Schlee a remporté un concours avec son emblématique dessin du maillot jaune en 1953.

Ecrit par Luís Gustavo Carmo Traduit (en) par Liam Anderson, Katia Crespo

25/07/2023

Les mots ont la parole: Épisode #04

En portugais, on utilise le mot français « chic », sans savoir que le mot est en fait d’origine allemande

Ecrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Loïsa Bredel

25/07/2023

« Billets précédents

Menu

A propos

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Liam Anderson

mars 2018 2 contributions
février 2018 1 billet
janvier 2018 2 contributions
août 2017 1 billet
mai 2017 1 billet
avril 2017 1 billet
mars 2017 1 billet
février 2017 1 billet
janvier 2017 1 billet
octobre 2016 1 billet
septembre 2016 1 billet
août 2016 1 billet
mai 2016 3 contributions
avril 2016 2 contributions
mars 2016 3 contributions