En Thaïlande, réponse policière musclée face aux manifestations contre la gabegie sanitaireAu moins 18 personnes ont été arrêtées pour y avoir participéEcrit par Prachatai Traduit par Lalie Knott08/10/2021
La réponse des autorités aux troubles sociaux à Trinité-et-Tobago ravive le débat sur le pouvoir de la police et la confiance du public« Investir dans les communautés défavorisées et non les ignorer »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Lalie Knott11/08/2021
L'image de feuilles de marijuana sur une boisson énergisante lance le débat au MozambiqueLa canette est décorée d'une feuille de cannabis sativaEcrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Giovana Fleck, Lalie Knott29/07/2021