Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Lucie Thomas Lepine

Contacter Lucie Thomas Lepine

Dernières publications de Lucie Thomas Lepine

9 Août 2015

Les familles des étudiants mexicains disparus manifestent

Les proches des étudiants disparus depuis dix mois disent qu'ils ont vécu l'enfer. Mais avec le soutien de nombreux Mexicains, ils demandent à nouveau justice.

15 Juin 2015

250 Jours depuis la disparition des étudiants d'Ayotzinapa

Le 3 juin dernier, 250 jours se sont écoulés depuis l'un des épisodes les plus tragiques de l'histoire moderne du Mexique.

14 Février 2015

Mexique : disparition des étudiants d'Ayotzinapa, 137ème Jour

The Ayotzinapa case is no longer just about the pain of the victims and calls to end to violence; it's now also about exasperation with the authorities.

5 Décembre 2014

Les étudiants disparus d'Ayotzinapa ne sont pas que des numéros

Des acteurs et des illustrateurs dédient des oeuvres aux 43 étudiants disparus au Mexique.

17 Novembre 2014

Les corps trouvés dans le sud-ouest du Mexique ne sont pas ceux des étudiants disparus d'Ayotzinapa

Les spécialistes argentins de médecine légale disent que les restes découverts dans une décharge ne correspondent pas aux 43 étudiants disparus en septembre.

11 Novembre 2014

Le cri de douleur des manifestants de Mexico pour les disparus d'Ayotzinapa

"Peu importe qui l'a, je lui donnerai ma terre pour que mon fils me revienne vivant", parole d'un parent pendant à la Journée d'action pour Ayotzinapa.

8 Novembre 2014

Mexique : les étudiants disparus d'Ayotzinapa sont déclarés morts, l'indignation explose dans la rue

Jesus Murillo Karam a déclaré les étudiants disparus morts sur la base des aveux de trois membres d'un cartel. Mais les corps n'ont pas été identifiés et les...

20 Octobre 2014

Les étudiants des universités mexicaines se mettent en grève suite à la tragédie d'Ayotzinapa

"Ils ont été pris vivants, nous voulons les revoir vivants !" Les étudiants mexicains montrent leur solidarité envers les étudiants disparus d' Ayotzinapa (Guerrero), dont la disparition est...

18 Octobre 2014

Les Mexicains demandent le “retour vivants des étudiants disparus vivants” d'Ayotzinapa

Des manifestations contre la disparition des étudiants d'Ayotzinapa ont eu lieu à Mexico et ailleurs, après la découverte de fosses communes.

15 Octobre 2014

L'affaire Ayotzinapa va-t-elle déclencher une tempête politique au Mexique ou tomber dans l'oubli ?

Si le charnier découvert au Mexique contient les dépouilles des étudiants disparus de Ayotzinapa, la tension actuellement palpable pourrait provoquer une tempête politique nationale.

7 Octobre 2014

L'acteur américain Mark Ruffalo a retiré son soutien à la Brésilienne Marina Silva suite à son revirement sur le mariage homosexuel

Marina Silva a déçu Mark Ruffalo, l'acteur qui a incarné Hulk dans le film "The Avengers," sur le mariage pour tous. Elle risque de le regretter.

26 Septembre 2014

Près de 70% des jeunes Iraniens utilisent des outils pour contourner la censure Internet

Advox

D'après la législation iranienne sur les cyber délits et crimes, la diffusion de moyens techniques de contournement de la censure ainsi que les instructions permettant d'utiliser ce genre...

17 Septembre 2014

Une professeure de tango homosexuelle assassinée à Saint-Pétersbourg

RuNet Echo

A Saint- Petersburg, la communauté gay est persuadée que l'orientation sexuelle d'Ekaterina a joué un rôle dans son assassinat.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site