Marie André · septembre, 2012

Jeune retraitée du tourisme associatif (directrice centre international de séjours). Je traduis pour GV depuis bientôt un an. La grande famille GV me permets de renouer avec ma formation initiale de traductrice et ma passion pour les mots, les cultures du monde et les échanges internationaux. J'ai toujours un sac prêt pour parcourir le monde, mais je reste résolument parisienne -nobody's perfect- et je vis actuellement dans le nord de Paris sur les bords de l'Oise.

Contacter Marie André

Dernières publications de Marie André de septembre, 2012

Bolivie: 4 blessés dans des heurts entre mineurs

  18/09/2012

Des heurts ont été signalés au centre de La Paz, siège du gouvernement bolivien, entre des mineurs des coopératives privées de la Fédération Départementale des Coopératives Minières de la Paz (Fedecomin en espagnol) et des mineurs syndicalistes de la Société Minière Bolivienne gérée par l'Etat (Comibol en espagnol). Les groupes...

Bolivie : La Paz paralysée par le conflit des mineurs

  14/09/2012

Des centaines de mineurs poursuivent le blocage des principales voies d'accès à La Paz. L'origine du conflit vient d'un différend entre les mineurs des coopératives privées et les syndicats de mineurs pour savoir qui doit contrôler la mine de Colquiri récemment nationalisée.

Colombie : La Colombie, c'est la réponse à toutes les questions

  11/09/2012

Début septembre Marca Colombia, l'agence gouvernementale officielle responsable de la communication d'image de la Colombie, a lancé une nouvelle vidéo promotionnelle, dont le slogan est "La réponse c'est la Colombie".La vidéo a provoqué un nombre incalculable de réactions positives ou négatives sur Twitter sous l'étiquette #LaRespuestaesColombia.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site