Jeune retraitée du tourisme associatif (directrice centre international de séjours). Je traduis pour GV depuis bientôt un an. La grande famille GV me permets de renouer avec ma formation initiale de traductrice et ma passion pour les mots, les cultures du monde et les échanges internationaux. J'ai toujours un sac prêt pour parcourir le monde, mais je reste résolument parisienne -nobody's perfect- et je vis actuellement dans le nord de Paris sur les bords de l'Oise.
Dernières publications de Marie André de mai, 2013
La carte des coupures de courant au Cambodge
Une panne d'électricité générale a fait des étincelles en ligne et provoqué des discussions sur la situation énergétique du le pays. Les citoyens demandent des explications sur les pannes récurrentes des derniers mois. Urban Voice, un site interactif, a établi une carte de toutes les coupures d'électricité à Phnom Penh.
Syria Untold : la leçon de Raqqa, de la liberté à la créativité pour reconstruire l'état
Après le retrait de l'armée syrienne de Raqqa en mars 2013, la ville a souffert d'un vide administratif considérable, principalement en ce qui concerne les services publics. Syria Untold interroge des activistes sur le terrain qui parlent des campagnes et initiatives menées par les jeunes pour reconstruire la Syrie dont des millions rêvent.
Le Kirghizistan a-t-il besoin de l'Union Douanière russe ?
Les polémiques qui tournent autour de la candidature potentielle du Kirghizistan à l'Union douanière qui regroupe la Biélorussie, la Russie et le Kazakhstan, ne sont par nouvelles. Mais tandis que les états autoritaires du Kazakhstan et de la Biélorussie se sont faufilés en douce, la candidature potentielle du Kirghizistan reste un sujet d'âpres discussions.
Sept sujets dont il ne faut pas parler en Chine
Sur son microblog Sina Weibo (l'équivalent de Twitter), un important professeur de droit chinois à récemment révélé que le gouvernement chinois imposait aux professeurs d'université de ne pas traiter sept sujets, dont la liberté de la presse, les erreurs passées du Parti communiste et les droits des citoyens.
‘Syria Untold’ : Raconter la révolution syrienne
Syria Untold est un nouveau projet de média en ligne indépendant, dédié aux récits des luttes syriennes et à toutes les formes de résistance dans le pays. Le projet sera partenaire de Global Voices Online.
L'ex-dictateur du Guatemala Efraín Ríos Montt reconnu coupable de génocide et de crimes contre l'humanité
L'ancien dictateur du Guatemala Efraín Ríos Montt a été déclaré coupable de génocide et de crimes contre l'humanité. L'ancien général de 86 ans a été condamné à 80 ans de prison. Ce verdict fait date et crée un précédent pour les conflits actuellement en cours dans le monde.
Au Venezuela, le meurtrier d'un chef indien court toujours
Deux mois après l'assassinat au Venezuela de Sabino Romero, le cacique des Indiens Yukpa, les activistes et les membres de sa communauté demandent pourquoi le meurtrier n'a toujours pas été retrouvé.
