Jeune retraitée du tourisme associatif (directrice centre international de séjours). Je traduis pour GV depuis bientôt un an. La grande famille GV me permets de renouer avec ma formation initiale de traductrice et ma passion pour les mots, les cultures du monde et les échanges internationaux. J'ai toujours un sac prêt pour parcourir le monde, mais je reste résolument parisienne -nobody's perfect- et je vis actuellement dans le nord de Paris sur les bords de l'Oise.
Dernières publications de Marie André de juillet, 2013
Un e-book de “Perles” des femmes du monde entier
Catherine Beeckman explique comment Global Voices lui a été source d'inspiration pour l'anthologie gratuite "Des perles autour du cou" : "Vos écrits ont nourri les miens".
Faible majorité du parti au pouvoir lors des élections cambodgiennes
Le parti d'opposition cambodgien devrait avoir gagné des sièges lors des élections pour l'Assemblée Nationale de cette année, mais le parti dirigeant, au pouvoir depuis près de 30 ans, reste majoritaire sur l'ensemble des résultats. Election fever is over, the results are out and nothing changes afterall, despite massive gains by...
Lettre ouverte pour la libération d'un juriste chinois
Plus de 400 citoyens chinois ont signé une lettre ouverte le 23 juillet 2013, pour demander aux autorités chinoises de relâcher Xu Zhiyong. Xu Zhiyong est un avocat réputé défenseur des droits de l'homme qui a été arrêté le 16 juillet [anglais] pour avoir avoir demandé la libération d'activistes ayant fait...
Une pétition pour amender la loi vietnamienne restreignant la liberté des médias
Plus de 60 blogueurs vietnamiens ont signé une déclaration commune [anglais] pour demander au gouvernement vietnamien d'améliorer son bilan et son engagement en matière de droits humains, à l'heure où il pose sa candidature au Conseil des Droits de l'Homme des Nations Unies : Le gouvernement vietnamien devrait aussi considérer...
L'auteur de l'explosion à l'aéroport de Pékin : terroriste ou victime ?
Un homme en fauteuil roulant, selon ses dires paralysé à la suite d'un passage à tabac par la police en 2005, a fait exploser une bombe artisanale à l'aéroport de Pékin.
Comment le Vietnam contrôle la presse
Asia Sentinel publie un article de Phan Doan Trang sur la situation des journalistes au Vietnam : Le système de la carte de presse est une méthode sophistiquée de contrôle des journalistes. Pas de carte, pas d'accès. Sans carte de presse, les journalistes n'ont aucune chance de rencontrer des personnes...
PHOTO: La Sécurité Nationale encerclée par les Frères Musulmans au Caire
Les internautes et les journalistes rapportent que des milliers de Frères Musulmans et leurs sympathisants se dirigent actuellement vers le siège de la Sécurité Nationale dans le quartier de Nasr City au Caire. Amr Salama El-qazaz partage cette photo. آلاف المتظاهرين يحاصرون مقر مباحث أمن الدولة الآن بمدينة نصر #رابعة_العدوية...
L'éviction de Morsi en Egypte : révolution ou coup d'état, le débat se poursuit
Le débat se poursuit sur l'éviction de l'ancien Président Egyptien Mohamed Morsi, résultat d'une révolution ou d'un coup d'état militaire. Mohamed El Gohary partage son analyse dans ce post.
L'histoire de l'Inde retracée par ses photos de familles
Le Projet sur la Mémoire de l'Inde se définit comme "une histoire visuelle et orale du sous continent indien à travers ses archives familiales". Global Voices a interrogé Anusha Yadav sa fondatrice, sur ce qui lui a donné l'idée de ce site et sur son fonctionnement.
Des explosions secouent un temple bouddhiste du nord-est de l'Inde
Le complexe du temple de Mahabodhi, lieu de pèlerinage bouddhiste du nord-est de l'Inde, a été la cible d'explosions multiples qui ont fait deux blessés, que l'on pense être des moines tibétains. L'attentat a été condamné par les bouddhistes en Inde et dans les pays voisins. Le temple est l'un des quatre principaux lieux de pèlerinage bouddhistes.
Egypte: Lutter contre la terreur sexuelle Place Tahrir
Des millions d'égyptiens se sont réunis à l'occasion du premier anniversaire de l'arrivée au pouvoir de l'ancien Président Mohamed Morsi pour pour protester contre son gouvernement. Alors que la Place Tahrir, l'épicentre de la révolution égyptienne au centre ville du Caire, se remplissait progressivement, des groupes contre le harcèlement sexuel se préparaient à s'élever contre la violence sexuelle faite aux manifestantes. De précédents rassemblements ont vu la montée des agressions sexuelles en bandes, principalement sur la Place Tahrir.
Un jeu vidéo sur la Syrie : Zaytoun, le petit réfugié palestino-syrien
Zaytoun, le petit réfugié palestino-syrien, est le héros d'un jeu vidéo créé par un groupe d'activistes syriens, palestiniens et espagnols. Grâce aux épreuves que Zaytoun traverse, aux choix qu'il fait et aux personnes qu'il rencontre, les joueurs de ce jeu vidéo sont amenés à mieux comprendre l'histoire de la Palestine et de la Syrie et la situation actuelle que vivent leurs habitants.
