Jeune retraitée du tourisme associatif (directrice centre international de séjours). Je traduis pour GV depuis bientôt un an. La grande famille GV me permets de renouer avec ma formation initiale de traductrice et ma passion pour les mots, les cultures du monde et les échanges internationaux. J'ai toujours un sac prêt pour parcourir le monde, mais je reste résolument parisienne -nobody's perfect- et je vis actuellement dans le nord de Paris sur les bords de l'Oise.
Dernières publications de Marie André de novembre, 2013
Cuba suspend ses services consulaires aux Etats Unis
La suspension des services consulaires rend impossible des procédures comme l'émission de passeports, de visas, la légalisation de documents et autres services, et touche les citoyens cubains comme les citoyens américains.
Les manifestations antigouvernementales enflamment la Thaïlande
Plus de 100.000 manifestants anti-gouvernementaux ont pris d'assaut les rues de Bangkok au cours des trois derniers jours, et les tensions politiques s'intensifient en Thaïlande.
Affaires, politique et porte tambour dans l'Union Européenne
Le système dit de la "porte tambour", qui qualifie le passage de fonctionnaires du secteur public vers des postes dans le secteur privé et vice-versa, est devenu un problème récurrent de l'Union Européenne.
Iran : 1.000 jours d'arrêts domiciliaires
Les leaders du Mouvement vert iranien, Mir Hossein Moussavi, Zahra Rahnavard et Mehdi Karoubi, restent enfermés chez eux sans procès ni inculpation.
VIDEO : ‘Retrouvailles’, une publicité de Google qui touche au coeur Indiens et Pakistanais
Une publicité émouvante de Google Inde montre comment le moteur de recherche peut aider des amis d'enfance séparés par une frontière à se retrouver et devient virale en Inde comme au Pakistan.
Comment aider les victimes du typhon aux Philippines
Des milliers de morts aux Philippines et des millions de sans abris suite au passage du typhon géant qui a touché le pays. Quelques suggestions pour les aider.
La police tunisienne accusée d'avoir torturé un jeune homme à mort
Seulement quelques semaines après l'adoption d'une loi contre la torture en Tunisie, Walid Denguir est mort en garde à vue. Des photos de sa dépouille montrent des contusions et des blessures à la tête.
Des violences homophobes dénoncées sur les réseaux sociaux cubains, les autorités enquêtent
Un auteur cubain a dénoncé sur son blog des violences physiques à l'encontre d'un groupe d'homosexuels de Cardenas, en province de Matanzas. Grâce à son post, une enquête est en cours.
L'Arabie Saoudite libère l'écrivain Tariq Al Mubarak
L'écrivain saoudien Tariq Al Mubarak, arrêté pour avoir soutenu les femmes dans leur lutte pour avoir le droit de conduire dans cette monarchie absolue, a été libéré. Tamador Al Yami twitte: After 8 days in detention, Tariq Almubarak supporter of #Women2Drive #oct26driving is Free now. #FreeTariqAlmubarak — تماضر اليامي Tamador...
Equateur : #Ruraleando, un blog pour humaniser la médecine
#Ruraleando est le blog de Denisse Calle, médecin équatorienne, qui, après un an passé dans les zones rurales, propose des solutions pour améliorer le système de santé du pays.
