Jeune retraitée du tourisme associatif (directrice centre international de séjours). Je traduis pour GV depuis bientôt un an. La grande famille GV me permets de renouer avec ma formation initiale de traductrice et ma passion pour les mots, les cultures du monde et les échanges internationaux. J'ai toujours un sac prêt pour parcourir le monde, mais je reste résolument parisienne -nobody's perfect- et je vis actuellement dans le nord de Paris sur les bords de l'Oise.
Dernières publications de Marie André de octobre, 2015
Qu'y a-t-il de personnel pour un Syrien ?
"Comment faire la part de ce qui est personnel et de ce qui est public dans l'animosité que l'on ressent envers ceux qui veulent vous tuer pour la seule raison que l'on a essayé de faire valoir ses droits privés et publics?"
200 jours de guerre au Yémen
Les médias grand public ne couvrant pas l'évènement, peu de gens sont au courant que le Yémen est en guerre depuis près de 7 mois. Quelles en sont les conséquences à ce jour?
Sur la scène thaï des internautes, un “sit-in virtuel” contre le projet de passerelle internet unique
"Les principaux bénéficiaires est sont les agences gouvernementales de sécurité Elles pourront secrètement mettre sur écoute, filtrer, censurer et surveiller tout ce que chaque internaute reçoit et envoie."
On craint pour la vie de Bassel Khartabil, développeur syrien emprisonné, transféré dans un lieu inconnu
Les activistes demandent au gouvernement syrien de libérer immédiatement Bassel Khartabil (Safadi), palestino-syrien, après qu'il ait été transféré de sa prison vers une destination inconnue un peu plus tôt dans la journée.