Une proposition de taxe sur les livres au Brésil pourrait pénaliser le public des quartiers pauvresLa proposition relève du plan de réforme fiscaleEcrit par Agência MuralTraduit par Liam Anderson, Marie Kéïta21/12/2020
Cinq nouveaux médias numériques colombiens qui proposent une information non censuréeDes médias colombiens à suivre pour leur liberté de tonEcrit par LullyTraduit par Marie Kéïta12/11/2020
La Cour européenne des droits de l'homme innocente un journaliste macédonien condamné pour diffamation en 2010Il avait réclamé justice pour incitation à la violence contre les manifestant·e·s Ecrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Marie Kéïta12/11/2020
COVID-19 en Afrique de l'Est : Les femmes sont confrontées à des difficultés pour accéder aux soins de santé 2/2Interdictions de voyager et couvre-feux : dangereux pour les femmes enceintesEcrit par Lydia Muthiani, Nelly WaregaTraduit par Marie Kéïta20/06/2020
L'accès des femmes aux informations sur les soins de santé pendant la pandémie de COVID-19 en Afrique de l'Est 1/2Garantir l'accès continu aux informations sur la santé est essentiel Ecrit par Nelly Warega, Lydia MuthianiTraduit par Marie Kéïta19/06/2020
En Ouganda, les femmes journalistes sont doublement touchées par les attaques et le harcèlement en ligneÊtre une femme et une journaliste représente une double menaceEcrit par Sandra AcengTraduit par Marie Kéïta18/05/2020
Malgré ses lois strictes, le Brésil peine à protéger les femmes face aux féminicides en hausseLe Brésil, cinquième pays le plus touché par les féminicidesEcrit par Isadora VarejãoTraduit par Marie Kéïta23/03/2020
Argentine : la lutte pour la légalisation de l'avortement reprend avec de nouveaux espoirsEn Argentine, l'avortement est passible d'une peine d'emprisonnementEcrit par Romina NavarroTraduit par Stephanie Crane, Marie Kéïta13/03/2020
Le meurtre de Solsiret Rodríguez enfin élucidé par les autorités péruviennes, après trois ans de négligenceLa jeune femme a été portée disparue dans l'indifférence généraleEcrit par Gabriela García Calderón OrbeTraduit par Gabriela García Calderón, Marie Kéïta11/03/2020
Argentine : les traductrices et interprètes féministes qui révolutionnent la professionTEIFEM a été la meilleure manière d'aborder le féminismeEcrit par Romina NavarroTraduit par Marie Kéïta13/02/2020
Du Bangladesh au Pakistan en passant par l'Amazonie, les femmes scandent le chant “Un violeur sur ton chemin”L'impact du flashmob féministe né au Chili est devenu mondialEcrit par Melissa Vida, RezwanTraduit par Marie Kéïta11/02/2020
Fraîchement élue, une députée mozambicaine née sans bras prévoit de se consacrer à l'éducationÀ 23 ans, Mércia est la plus jeune députée jamais élue.Ecrit par Alexandre NhampossaTraduit par Liam Anderson, Marie Kéïta07/02/2020
Au Nigéria, un nouveau scandale de harcèlement sexuel dans une université engendre un mouvement de résistanceLe harcèlement sexuel n'est pas nouveau, qu'est-ce qui a changé? Ecrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Marie Kéïta01/02/2020
Une avocate nigériane spécialiste des droits humains obtient une nouvelle ordonnance restrictive contre le gouvernement"J'ai été soumise à une torture psychologique inouïe"Ecrit par Pamela EphraimTraduit par Marie Kéïta30/01/2020
Autrefois foyers de résistance politique, les bouquineries tchèques disparaissent peu à peuLes derniers 'antikvariat' sont devenus des musées de la nostalgie Ecrit par Filip NoubelTraduit par Marie Kéïta29/09/2019