Laila Le Guen · Profil de l’auteur·e · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Laila Le Guen

Collabore depuis 26/08/2011 · 213 contributions

Enseignant·e, passionné·e de langues et avide de rencontres.

@hardcorekancil

Contacter Laila Le Guen

Dernières publications de Laila Le Guen

Langues régionales, patois, dialectes : comment dit-on déjà ?

Quelques clés pour s'y retrouver dans une terminologie foisonnante

Ecrit par Laila Le Guen

12/08/2021

Une boîte de pastels pour aborder les questions raciales et identitaires : entretien avec la chercheuse Gladis Kaercher

Une idée simple et concrète pour sensibiliser les enfants

Ecrit par Talita Fernandes Traduit par Laila Le Guen

26/07/2021

L'enseignement en ligne à la traîne au Kirghizistan : les écoles ne sont pas connectées

Des difficultés d'accès insolubles pour le moment

Ecrit par Aigerim Turgunbaeva Traduit par Laila Le Guen

23/07/2021

Le journaliste mozambicain Matias Guente reçoit un prix international pour la liberté de la presse

Il est parmi les quatre lauréats récompensés par le CPJ

Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit par Laila Le Guen

20/07/2021

Le nouveau Code pénal angolais décriminalise les relations homosexuelles

Les violences à caractère homophobe seront également passibles de peines

Ecrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen

22/03/2021

Pour les personnes handicapées en Azerbaïdjan, le confinement n'a pas commencé avec la pandémie

Seules 3 % des personnes handicapées en Azerbaïdjan ont une vie sociale

Ecrit par Mahammad Kekalov Traduit par Laila Le Guen

07/03/2021

Le gouvernement algérien libère des dizaines de prisonniers politiques à l'approche du deuxième anniversaire du Hirak

Le mouvement de protestation connaît un nouveau souffle

Ecrit par Dahlia Kholaif, Reda Harbi Traduit par Laila Le Guen

25/02/2021

Le président mozambicain pardonne les deux hommes qui l'avaient insulté dans une vidéo virale

L'un d'eux a été interpellé, puis relâché

Ecrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen

24/02/2021

Tollé en Angola après la mort de plusieurs manifestants aux mains de la police dans la province de Lunda Nord

Le rassemblement était lié à un mouvement indépendantiste

Ecrit par Simão Hossi Traduit par Laila Le Guen

15/02/2021

Le Mozambique aurait tenté d'expulser un journaliste étranger après avoir révoqué sa carte de presse

Tom Bower est le fondateur du site d'information Zitamar News

Ecrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen

12/02/2021

COVID-19, droits numériques et l'émergence d'un État espion au Nigeria

L'impact de la pandémie dépasse le nombre de morts

Ecrit par Boye Adegoke Traduit par Laila Le Guen

30/01/2021

En Ouganda, les mesures de lutte contre le COVID-19 sont «l'instrument parfait pour criminaliser la dissidence»

Le couperet tombe vite en cas de critique du gouvernement

Ecrit par Sandra Aceng Traduit par Laila Le Guen

25/01/2021

Au Mozambique, santé publique et droits numériques sont renvoyés dos à dos pendant la pandémie

La sécurité des nouvelles applications de santé publique en question

Ecrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen

21/01/2021

Reprise des matchs du championnat national de football au Mozambique, avec une équipe d'arbitrage au féminin pluriel

Les matchs seront joués sans public à cause du COVID-19

Ecrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen

21/01/2021

Le Kenya doit impérativement mettre en œuvre la loi sur la protection des données avant les élections présidentielles de 2022

Une course contre la montre pour éviter l'ingérence numérique

Ecrit par Njeri Wangari Traduit par Laila Le Guen

20/01/2021

« Billets précédents

Menu

A propos

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?
Contact
Faire un don
Dossiers
Formulaire d'inscription pour les traducteurs
Lingua
Manifeste
Reproduction de nos articles
S'abonner
Traduisez-nous!
Les Partenaires

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?
Contact
Faire un don
Dossiers
Formulaire d'inscription pour les traducteurs
Lingua
Manifeste
Reproduction de nos articles
S'abonner
Traduisez-nous!
Les Partenaires

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Laila Le Guen

août 2021 1 billet
juillet 2021 3 contributions
mars 2021 3 contributions
février 2021 4 contributions
janvier 2021 6 contributions
décembre 2020 2 contributions
novembre 2020 5 contributions
septembre 2020 4 contributions
août 2020 3 contributions
juillet 2020 2 contributions
juin 2020 9 contributions
mai 2020 5 contributions
avril 2020 4 contributions
mars 2020 7 contributions
février 2020 8 contributions
janvier 2020 7 contributions
décembre 2019 7 contributions
septembre 2013 2 contributions
août 2013 4 contributions
juillet 2013 4 contributions
juin 2013 1 billet
mai 2013 5 contributions
avril 2013 4 contributions
février 2013 3 contributions
janvier 2013 7 contributions
décembre 2012 9 contributions
novembre 2012 5 contributions
octobre 2012 2 contributions
septembre 2012 4 contributions
août 2012 6 contributions
juillet 2012 5 contributions
juin 2012 4 contributions
mai 2012 25 contributions
mars 2012 14 contributions
janvier 2012 1 billet
décembre 2011 2 contributions
novembre 2011 8 contributions
octobre 2011 11 contributions
septembre 2011 5 contributions
août 2011 10 contributions