Laila Le GuenArchives par mois Collabore depuis 26/08/2011 · 213 contributionsEnseignant·e, passionné·e de langues et avide de rencontres. @hardcorekancil Contacter Laila Le Guen
Langues régionales, patois, dialectes : comment dit-on déjà ?Quelques clés pour s'y retrouver dans une terminologie foisonnanteEcrit par Laila Le Guen12/08/2021
Une boîte de pastels pour aborder les questions raciales et identitaires : entretien avec la chercheuse Gladis KaercherUne idée simple et concrète pour sensibiliser les enfantsEcrit par Talita Fernandes Traduit par Laila Le Guen26/07/2021
L'enseignement en ligne à la traîne au Kirghizistan : les écoles ne sont pas connectéesDes difficultés d'accès insolubles pour le momentEcrit par Aigerim Turgunbaeva Traduit par Laila Le Guen23/07/2021
Le journaliste mozambicain Matias Guente reçoit un prix international pour la liberté de la presseIl est parmi les quatre lauréats récompensés par le CPJEcrit par Global Voices Lusofonia Traduit par Laila Le Guen20/07/2021
Le nouveau Code pénal angolais décriminalise les relations homosexuellesLes violences à caractère homophobe seront également passibles de peinesEcrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen22/03/2021
Pour les personnes handicapées en Azerbaïdjan, le confinement n'a pas commencé avec la pandémieSeules 3 % des personnes handicapées en Azerbaïdjan ont une vie socialeEcrit par Mahammad Kekalov Traduit par Laila Le Guen07/03/2021
Le gouvernement algérien libère des dizaines de prisonniers politiques à l'approche du deuxième anniversaire du HirakLe mouvement de protestation connaît un nouveau souffleEcrit par Dahlia Kholaif, Reda Harbi Traduit par Laila Le Guen25/02/2021
Le président mozambicain pardonne les deux hommes qui l'avaient insulté dans une vidéo viraleL'un d'eux a été interpellé, puis relâchéEcrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen24/02/2021
Tollé en Angola après la mort de plusieurs manifestants aux mains de la police dans la province de Lunda NordLe rassemblement était lié à un mouvement indépendantisteEcrit par Simão Hossi Traduit par Laila Le Guen15/02/2021
Le Mozambique aurait tenté d'expulser un journaliste étranger après avoir révoqué sa carte de presseTom Bower est le fondateur du site d'information Zitamar NewsEcrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen12/02/2021
COVID-19, droits numériques et l'émergence d'un État espion au NigeriaL'impact de la pandémie dépasse le nombre de mortsEcrit par Boye Adegoke Traduit par Laila Le Guen30/01/2021
En Ouganda, les mesures de lutte contre le COVID-19 sont «l'instrument parfait pour criminaliser la dissidence»Le couperet tombe vite en cas de critique du gouvernementEcrit par Sandra Aceng Traduit par Laila Le Guen25/01/2021
Au Mozambique, santé publique et droits numériques sont renvoyés dos à dos pendant la pandémieLa sécurité des nouvelles applications de santé publique en questionEcrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen21/01/2021
Reprise des matchs du championnat national de football au Mozambique, avec une équipe d'arbitrage au féminin plurielLes matchs seront joués sans public à cause du COVID-19Ecrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen21/01/2021
Le Kenya doit impérativement mettre en œuvre la loi sur la protection des données avant les élections présidentielles de 2022Une course contre la montre pour éviter l'ingérence numériqueEcrit par Njeri Wangari Traduit par Laila Le Guen20/01/2021