Recrudescence des menaces contre les journalistes qui couvrent les attaques à main armée au MozambiqueLeurs reportages mettraient en péril la "souveraineté" du paysEcrit par Alexandre NhampossaTraduit par Laila Le Guen27/02/2020
Séquestré après avoir dénoncé les “prophètes”, le célèbre YouTuber mozambicain Arsénio Amós est relâchéLe "prophète" Joe Williams est suspecté d'avoir commandité son enlèvementEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen25/02/2020
Les municipalités de l'État de São Paulo bafouent le droit des citoyens à l'informationSur les 39 mairies, la majorité ne respectent pas la loiEcrit par Agência MuralTraduit par Laila Le Guen22/02/2020
Un documentaire novateur sur l'épidémie du VIH en Russie rencontre un succès phénoménalLe documentaire a plus de 13 millions de vues sur YouTubeEcrit par Filip NoubelTraduit par Laila Le Guen19/02/2020
Sur leur chaîne YouTube, Miho et Clare racontent le quotidien d'un couple lesbien au Japon"C'est une façon gratifiante d'assumer nos identités et d'être fières"Ecrit par Nevin ThompsonTraduit par Laila Le Guen12/02/2020
La bataille des chiffres autour du coronavirus de WuhanLes épidémiologistes suspectent un nombre de victimes bien plus élevéEcrit par Filip NoubelTraduit par Laila Le Guen10/02/2020
“Luanda Leaks” : la femme la plus riche d'Afrique accusée de corruption et d'enrichissement illiciteL'enquête s'appuie sur plus de 715 000 documentsEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen03/02/2020
Après le décès de l'une des dernières locutrices du kusunda, les espoirs de revitalisation s'évanouissentSangnaan wein (repose en paix), Gyani Maiya !Ecrit par Sanjib ChaudharyTraduit par Laila Le Guen01/02/2020