Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Marie Vi

Contacter Marie Vi

Dernières publications de Marie Vi

9 Juillet 2017

Vous aimeriez que votre ordinateur parle votre langue ?

Rising Voices

Douze conseils pour la localisation gratuite de programmes à destination de langues minoritaires et autochtones

29 Juin 2017

La Roumanie cherche à redéfinir la notion de famille

The Bridge

Mais comme le montrent le nombre croissant d'enfants dont les parents travaillent à l'étranger, les frontières de la famille sont déjà redessinées par les pressions économiques.

23 Avril 2017

Le Kremlin planifierait une vaste campagne de dénigrement contre le principal opposant de Poutine

RuNet Echo

Le Kremlin aurait décidé de lancer une campagne contre son opposant Alexeï Navalny, dont les démarches anti-corruption ont coûté dix points de popularité au Premier ministre Medvedev.

13 Mars 2017

La désespérance des jeunes en Jamaïque

Les crimes de sang sont à la hausse en Jamaïque, et la jeunesse n'est pas indemne. Comment les jeunes vivent-ils avec cette nouvelle réalité ?

21 Janvier 2017

Les autorités du Bhoutan interdisent un film pour mauvais usage de masques religieux

"Cette décision dogmatique n’est pas qu'une simple censure du film, c’est une décision qui va à l’encontre de la liberté d’expression et de la créativité au Bhoutan"

7 Janvier 2017

LibreRouter : Pourquoi acheter un routeur quand on peut construire le sien ?

Global Voices Advocacy

"Un vrai défi pour les hackeurs de réseaux libres proches d'une avancée vers la liberté et l'autonomie dans le domaine de la technologie et de la communication."

19 Décembre 2016

Le Chef de l'exécutif de Hong Kong pro-Pékin s'en va. Mais son clone n'est pas loin.

"[Leung] suit le principe de Chine continentale de contrôle de la stabilité, qui amplifie les petits conflits en menaces sur la sécurité nationale et divise la société."

8 Décembre 2016

Le régulateur des médias russes relâche la pression sur Google

RuNet Echo

Quelques heures après que l'annonce dans la presse russe rapporte que Roskomnadzor exigera que Google s'enregistre à nouveau en Russie, un représentant de l'agence fait machine arrière.

5 Décembre 2016

VIDEO : Comment les chats japonais restent-ils au chaud en hiver ? Avec les « Kotatsus », tout comme les humains.

Le vlog Kagoneko sur YouTube immortalise à la perfection ces scènes hivernales typiquement japonaises de chaleur et de confort : les chats blottis sous les 'kotatsus.'

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site