Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Marine Gouraud

Contacter Marine Gouraud

Dernières publications de Marine Gouraud

1 Août 2015

Qui était Hatice Ezgi Sadet, l'activiste de 20 ans disparue dans l'attentat de Suruç en Turquie

La plupart des 32 victimes de l'attentat à la bombe en Turquie étaient étudiants et activistes. Hatice Ezgi Sadet, Istambouliote de 20 ans, était parmi eux.

19 Octobre 2014

La collaboration interdite et inédite de deux musiciens tibétains via Internet

Communicant par internet, le musicien tibétain en exil Techung et la blogueuse tibétaine de l'intérieur Woeser ont pu créer une chanson qui traverse les frontières.

15 Octobre 2014

Un mouvement étudiant ébranle le Bengale-Occidental après une enquête mal conduite sur une agression sexuelle

Étudiants et population ont créé une campagne soudaine et efficace pour exprimer leur indignation après l'enquête mal conduite par les autorités sur une affaire d'agression sexuelle.

29 Septembre 2014

L'Histoire se répète-t-elle à Mexico avec la tragédie de Ayotzinapa ?

Septembre 2014, la police d'Iguala attaquait des étudiant de l'école de Ayotzinapa, faisant six morts et dix-sept blessés. Vingt-cinq autres personnes, peut-être plus, se sont évaporées.

18 Septembre 2014

Comment le oui à l'indépendance écossaise pourrait affecter les Caribéens

Comment quelque chose d'aussi éloigné que l'indépendance écossaise peut affecter les Caraïbes ? Le pouvoir de l'histoire coloniale connecte plus de choses que ce qu'on pense.

15 Septembre 2014

Epidémies, conflits et sauveurs blancs : le portrait déformé de l'Afrique selon Hollywood

Le film Alerte parlant d'un virus ressemblant à l'ébola, est sorti au cinéma en 1995. La vision de Hollywood sur l'Afrique a t-elle changée depuis ?

19 Août 2014

Mon super-héros portait des bretelles : une vie avec Robin Williams

The Bridge

Christina Noyes de San Francisco rend hommage à son héros, le comédien oscarisé Robin Williams, décédé dans un suicide présumé, à 30 km de chez elle.

14 Août 2014

Ce que jardiner m'a appris sur la responsabilité civique

The Bridge

Notre éditrice caribéenne basée à Trinidad a appris beaucoup en jardinant. Elle partage avec nous huit graines qui ont germé dans sa conscience civique.

10 Août 2014

#BooksForRasul : De quoi un défenseur des droits humains emprisonné a le plus besoin ? De livres.

Un ancien prisonnier politique invite à envoyer des livres à l'activiste Rasul Jafarov en Azerbaïdajn, qui fêtera son trentième anniversaire en prison.

9 Août 2014

Essayez d'être une femme journaliste au Kirghizistan. Vos sources masculines vous draguent. Tout le temps.

La journaliste kirghize Asel Kalybekova explique la pression des femmes - journalistes, comptable, secrétaires gouvernementales - face aux avances d'ordre sexuelles de leurs représentants ou collègues.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site