Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Mélanie Perroud

Sociologue des diasporas et des migrations internationales (Japon, Brésil, Australie), je contrebalance mon empreinte carbone en restant (presque) bien sagement à Paris depuis 18 mois. Pour compenser, je fréquente intensivement les nouveaux médias ouverts sur le monde. Je parle anglais, japonais, portugais du Brésil et italien. Et balbutie trois mots et demi de mandarin.

Contacter Mélanie Perroud

Dernières publications de Mélanie Perroud

22 Février 2009

Affaire Cesare Battisti : Imbroglio italo-brésilien

Le Brésil et l'Italie se sont affrontés dans un match de football le 10 février dernier à Londres. Ce match amical était loin d'avoir l'importance de certaines rencontres...

2 Février 2009

Philippines : Manifestation dansante des aides ménagères de Hong Kong

Sur YouTube, de nombreuses vidéos montrent des individus ou des groupes en train de danser. Ces vidéos ont été mises en ligne afin de promouvoir des produits,...

26 Janvier 2009

Angola : Un nouvel aéroport pour la Coupe Africaine des Nations (CAN)

L'Angola se prépare à accueillir la Coupe d'Afrique des nations (CAN) en 2010, un événement qui excite la fierté du peuple angolais et motive la construction d'infrastructures...

16 Janvier 2009

Népal : Controverse autour d'un sanctuaire

La nouvelle année commence mal au Népal. Outre la crise énergétique, le pays est pris dans une importante controverse autour d'un sanctuaire hindouiste parmi les plus sacrés,...

14 Janvier 2009

Taïwan : Les agriculteurs bio de Taïwan

A Taïwan, un nombre croissant d'agriculteurs passent au bio, qu'ils cultivent le riz ou les légumes, les fruits ou les roses, le théier ou le caféier. Ces...

13 Janvier 2009

Bangladesh : Contre la corruption

25 Novembre 2008

Moyen-Orient : Il pleut !

Il pleut au Moyen-Orient et les blogueurs prennent leur clavier pour s'exprimer sur le changement de météo [tous les blogs cités sont en anglais]. Nous débutons notre...

22 Novembre 2008

Russie : le projet photo “Famille Différente”

“Pour moi, une famille “différente” signifie des gens qui vivent en marge de la société. Il arrive que ces personnes n'aient pas de maison, d'emploi. Il arrive...

18 Novembre 2008

Inde : Menace terroriste à Calcutta

Récemment, Calcutta (ou Kolkata, comme on l'appelle désormais) s'est réveillée un matin et son cœur s'est arrêté de battre à la lecture des titres du jour –...

17 Novembre 2008

Brésil : un Parc National en proie aux incendies volontaires

Depuis plus d'un mois, le Parc National de la Chapada Diamantina, dans l'état de Bahia, ne cesse de brûler. D'après l'Agence environnementale brésilienne, 50% des 1 520 km²...

13 Novembre 2008

Inde : le Prince de Calcutta prend sa retraite

Le 9 novembre 2008 restera gravé dans bien des mémoires indiennes comme le jour où Ganguly, le “Dieu du off side“, a fait ses adieux au monde...

19 Octobre 2008

Brésil: Téléchargez gratuitement vos signets-pourriels

Japon : Réaction à un article sur la visite d'un supermarché

Thaïlande/Cambodge : Conflit autour du temple Preah Vihear (1ère partie)

La Thaïlande et le Cambodge revendiquent tout deux la souveraineté sur le temple khmer de Preah Vihear [classé patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco en juillet 2008],...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site