Melinda Legendre

Amoureuse des mots et voyageuse au court et long cours. Voyages durant lesquels je prends le temps d'écrire, une de mes passions (seulement pour moi, ou à travers des blogs). J'adore également traduire des textes afin de faire circuler l'information au plus grand nombre.

Contacter Melinda Legendre

Dernières publications de Melinda Legendre

Un Erythréen arrêté à Khartoum et emprisonné à Palerme pour une simple homonymie

L’homme dont le procès est en cours en Italie, serait Medhanie Tesfamariam Berhe et non Medhanie Yehdego Mered, le "Général" chef d'un réseau de trafiquants de migrants.

Appel pour Ahmadreza Djalali, médecin chercheur universitaire en Italie, condamné à mort en Iran

"Nous faisons appel à tous ceux qui peuvent nous entendre d'utiliser toute la persuasion morale à l'égard de Téhéran pour surseoir à l’exécution d'Ahmadreza Djalali".

Immigration : L'Italie a besoin de jeunes, mais démagogie et ignorance bloquent l'acquisition de la nationalité par droit du sol/droit de la culture 

L'avenir démographique italien est sombre, mais le gouvernement veut toujours freiner l'immigration. Toutes les données sur le jus soli, l'immigration et l'émigration en Italie.

Riace, le village de Calabre où un habitant sur trois est un immigré

A Riace, population locale et migrants (500 sur 1.500 habitants) sont alliés pour la renaissance culturelle et économique de la localité.

Solidarité et polémiques sur les réseaux sociaux italiens après le séisme

Les réseaux sociaux ont joué un grand rôle de secours et d'aide après le séisme qui a touché l'Italie du centre. Phénomène fréquent désormais, les polémiques provoquées par...

Touchants ou comiques, 6 aspects de l'Iran et de la culture persane à voir sur les réseaux sociaux

"...maintenant je combats ceux qui veulent faire glisser l'Iran dans la régression. Avec espoir pour le jour où nous pourrons tous avoir...une plus grande tolérance mutuelle".

Une jeune Pakistanaise espère que son tour du Pakistan à moto inspirera d'autres femmes

Zenith Irfan se décrit comme une "Capricorne de 21ans qui a fait un voyage épique en moto dans les terres du Pakistan avec rien d'autre que son âme...

De plus en plus de couples iraniens vivent ensemble en dehors du mariage

Pourquoi les jeunes couples iraniens choisissent d'enfreindre la loi en vivant ensemble hors mariage. Les conservateurs veulent dissuader la pratique.

La “lionne di Lampedusa” Giusi Nicolini remporte le Prix Simone de Beauvoir 2016

Le Prix “Simone de Beauvoir” 2016 récompense Giusi Nicolini, la maire de Lampedusa, “pour son action courageuse et pionnière en faveur des réfugiés”.

Des enfants qui ont des enfants : pas d'école pour les jeunes mariées au Népal

L'année dernière, 4.000 mariées au Népal avaient moins de 15 ans. Dans certaines régions plus de 50% des mariages impliquent des filles de moins de 12 ans.

Pourquoi j'adore Norooz

Pourquoi aime-t-on tant Norooz, la fête de la nouvelle année, en Iran et dans d'autres pays de la région ?

Pourquoi tant de militants pour l'environnement sont-ils assassinés dans le monde ?

En 2012, le nombre d'assassinats a approché trois par semaine. La violence montante contre les défenseurs de l'environnement conduit à une recherche de solutions.

Un groupe d'étudiants de Kyoto souhaitent juste que le Japon, la Chine et la Corée soient ‘Happy’

Les relations entre les trois pays sont souvent tendues à cause de différends territoriaux et historiques. Un collectif d'étudiants a voulu promouvoir un message d'amitié.

“L'Iran ne peut pas bloquer Facebook pour toujours”

Le Ministre de la Culture et de l'Orientation islamique d'Iran, Ali Jannati, a dit [anglais] : “L'Iran ne peut pas bloquer Facebook pour toujours”. Plusieurs responsables politiques iraniens tel Mohammad Javad Zarif, le...

Parlez-vous français ? Apprendre le français selon des traducteurs de Global Voices

Vous trouvez vraiment difficile d'apprendre le français ? Ne vous désespérez pas ! Vous n'êtes pas le ou la seul(e), les traducteurs de Global Voices en témoignent.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site