Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Erin Khan

Contacter Erin Khan

Dernières publications de Erin Khan

17 Janvier 2020

Modi instumentalise l'hostilité envers les immigrants bangladais en Inde pour justifier les changements de la loi sur la citoyenneté

L'amendement de la Loi sur la citoyenneté, le Registre national des citoyens et les discours sur l'expulsion des Bangladais, ont provoqué des tensions entre l'Inde et le Bangladesh.

15 Janvier 2020

À Dacca, la démolition illégale d'un bâtiment historique révèle la négligence des autorités

"Il n'existe aucun autre immeuble dans le vieux Dacca arborant tous ces éléments architecturaux. C'est pourquoi il devait être sauvé."

28 Décembre 2019

Des millions de personnes pourraient perdre leur citoyenneté dans l'état d'Assam au nord-est de l'Inde

Près d'1,9 million de personnes risquent de devenir apatrides dans l'état d'Assam au nord-est de l'Inde après avoir été exclus du Registre National des Citoyens (NRC).

L'amendement de la loi sur la citoyenneté en Inde ravive les craintes de discriminations contre les musulmans

Alors que le BJP au pouvoir en Inde défend le CAB 'anti-musulman', selon les opposants il viole le principe indien de laïcité et menace le pluralisme religieux.

22 Décembre 2019

Internet coupé alors que les manifestations contre l'amendement de la loi sur la citoyenneté s'intensifient en Inde

L'Inde est leader mondial des coupures d'internet. Nous savons tous ce que les gouvernements fascistes font dans l'ombre. Ne soyez pas spectateur; parlez maintenant et parlez fort.

20 Décembre 2019

La flambée du prix de l'oignon crée la panique au Bangladesh

Escalade de la crise de l'oignon au Bangladesh avec une importation traditionnelle retardée et la multiplication des prix par six. Le gouvernement organise un ravitaillement aérien.

9 Novembre 2019

Le Bangladesh aura bientôt deux raisons de plus de se plaindre des embouteillages

"La population souffre beaucoup des embouteillages. Elle veut du répit. S'il vous plaît, finissez le projet de construction de la première ligne de métro".

5 Novembre 2019

Au Bangladesh, blocage du site web de l'université d'ingénierie rapportant les abus subis par les étudiants

Advox

La Commission Régulatrice des Télécommunications a bloqué une page web où 175 plaintes ont été déposées anonymement par des étudiants de la meilleure université d'ingénierie du pays.

6 Septembre 2019

Historiens et archivistes remplissent les registres de la partition des Indes de 1947

Les historiens travaillent avec les survivants de la partition de 1947 pour que ceux-ci se remémorent ces événements et que leurs histoires soient ainsi préservées.

28 Août 2019

Le Pakistan suspend ses relations avec l'Inde par solidarité avec les Cachemiris

En Inde, le gouvernement Modi a révoqué les privilèges du Jammu-et-Cachemire, et de nombreux Pakistanais réclament maintenant à leur propre gouvernement d'agir.

4 Août 2019

Du Nigeria à Zanzibar, l’Afrique a discrètement joué un rôle crucial dans l’alunissage américain de juillet 1969

La NASA a construit un total de 18 stations dans des endroits stratégiques au niveau mondial, dont au Nigéria, à peine indépendant, et Zanzibar, alors gouverné par le sultanat...

25 Septembre 2018

Au Bangladesh, la politique de ‘tolérance zéro’ sur les drogues fait des dizaines de morts

Les défenseurs des droits humains affirment que les forces de police commettent des exécutions extra-judiciaires de suspects de crimes liés à la drogue.

18 Février 2018

‘Je suis un espion': les journalistes bangladais défendent leurs droits d'investigation

Advox

"La loi sur la Sécurité numérique est du lavage oculaire, une section 57 à tout faire. Toutes les dispositions ont juste été redistribuées dans les autres sections."

10 Février 2018

Des fichiers top secret du gouvernement australien vendus accidentellement dans un meuble de classement

"Le gouvernement et la police fédérale veulent s'emparer de nos données sans limite ni supervision, mais ne peuvent même pas garder leur propre merde en sécurité ?

27 Janvier 2018

En Inde, le système d'identification biométrique des individus fuit de partout, et les autorités laissent faire

Advox

Au lieu de corriger le système Aadhaar, l'administration indienne du système unique d'identification poursuit les journalistes qui écrivent sur ses failles.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site