Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Miriam Palisson

Contacter Miriam Palisson

Dernières publications de Miriam Palisson

13 Juin 2017

La Russie pourrait abroger la loi sur les blogueurs

RuNet Echo

Les députés de la Douma d'Etat ont déposé un projet de loi qui changerait le « registre des blogueurs », entré en vigueur en 2014 et qui...

12 Juin 2017

« N(i)etflix » en Russie : Poutine a signé une loi qui régule les services étrangers de vidéo en ligne

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Avec la loi signée par Vladimir Poutine pour restreindre l'activité des fournisseurs étrangers de vidéo en ligne en Russie, plus moyen de se rabattre sur Netflix.

3 Mai 2017

Cinq ans de Global Voices et de «RuNet Echo»

RuNet Echo

Le rédacteur en chef de «RuNet Echo» Kevin Rothrock fête cinq années à Global Voices et revient sur la couverture de l'internet et la société civile russe.

18 Avril 2017

Avec la vogue de la rhinoplastie, que va devenir le nez arménien ?

«Quand la situation [économique] est défavorable, le nombre d'opérations baisse ; dans le cas contraire, leur quantité augmente.»

4 Avril 2017

Retour à l'ère soviétique ? Selon ses détracteurs, un projet de loi au Kazakhstan met l’État au-dessus du droit

"Peut-on désigner comme ennemis des intérêts de l’État ceux qui laissent traîner leurs poubelles devant la porte de leur appartement, et leur retirer leurs droits civiques ?"

2 Avril 2017

Escalade dans la guerre de la Russie contre les minorités religieuses

RuNet Echo

Avec la nouvelle loi pour "combattre le terrorisme", le prosélytisme religieux des minorités chrétiennes devient un jeu risqué avec la police.

31 Mars 2017

Alerte au Donbass : une application pour avertir les Ukrainiens des attaques militaires

RuNet Echo

Les inventeurs de « Citoyen actif » espèrent réduire les pertes civiles dans l'est ukrainien encore en guerre, en alertant la population des attaques militaires.

22 Mars 2017

Le Parlement jeunesse de la Douma russe veut un Wikipédia plus patriotique

RuNet Echo

Au mois de mars a débuté en Russie une campagne passablement maladroite, sous l'intitulé «Front virtuel» et sous la direction du Parlement jeunesse de la Douma d'Etat.

Le parquet kirghize engage des poursuites contre deux médias pour offense au président

Global Voices Advocacy

« Cette idée de poursuivre des médias devant les tribunaux pourrait se retourner contre le président. »

21 Mars 2017

Un ex-maire russe collecte des fonds pour organiser une exposition dédiée à «Poutine superhéros»

RuNet Echo

Un ex-maire évincé par un proche de Vladimir Poutine cherche à lever des fonds par crowdfunding pour la création d'un musée qui s'appellerait « Poutine superhéros ».

20 Février 2017

Brèves craintes de censure d'une radio russe après un avertissement du Roskomnadzor

RuNet Echo

Le 10 février, une rumeur a couru sur une nouvelle vague de répression contre les médias russes quand on a appris qu'une radio pourrait être suspendue.

13 Février 2017

Retour (imaginaire) de la panique politique en Russie : Poutine réfléchit à sa réélection en 2018

RuNet Echo

Plus qu'un an avant l'élection présidentielle en Russie, assez pour confectionner une flopée d'étranges vidéos virales où les Russes tentent désespérément de retenir Vladimir Poutine.

25 Janvier 2017

Les services de sécurité kirghizes déclarent la guerre à ceux qui critiquent le président sur Facebook

Global Voices Advocacy

« Désormais, de nombreux internautes ont un objectif commun : se retrouver sur cette liste. »

18 Janvier 2017

Russie : les «mots de l'année 2016» (expliqués)

RuNet Echo

«RuNet Echo» revient sur quelques-un des «mots de l'année 2016» - d'après une liste établie par la chaîne indépendante «Dojd».

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site