Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Miriam Palisson

Contacter Miriam Palisson

Dernières publications de Miriam Palisson

29 Août 2018

Comment le nationalisme a œuvré à la préservation du patrimoine chrétien orthodoxe au temps de l'URSS

A l'époque de l'URSS, le patrimoine artistique des chrétiens orthodoxes servait aussi à éveiller la fierté patriotique de la population.

15 Août 2018

Une agression par des vigiles municipaux en Ukraine témoigne des menaces croissantes envers les journalistes

Advox

A Odessa, des employés de la «Sûreté municipale» s'en sont pris à un groupe de journalistes à coups de matraques en caoutchouc et de gaz lacгymogènes.

9 Août 2018

Etiquetés «agents de l'étranger», harcelés par les autorités, les écologistes russes sont menacés et agressés

Loin de considérer les écologistes russes comme des patriotes défendant la nature, le gouvernement les dit "agents de l'étranger" et leur réserve pressions et poursuites.

23 Mai 2018

Les Monténégrins exigent la fin de l'impunité après l'agression d'une journaliste

Advox

Après une agression armée contre la journaliste Olivera Lakić, des centaines de Monténégrins ont envahi les rues de Podgorica pour exiger la fin de l'impunité.

20 Mai 2018

Pendant que le gouvernement russe s'échine à bloquer Telegram, les internautes trollent le Roskomnadzor

AdvoxRuNet Echo

Les Russes se paient la tête du Roskomnadzor, leur gendarme de l'internet, et de ses vaines tentatives pour bloquer leur messagerie préférée.

2 Mai 2018

La ferme à trolls russe lance une nouvelle campagne web en direction du public américain

RuNet Echo

RIA FAN, l'agence russe d'information célèbre pour ses liens avec «l'usine à trolls» de Saint-Pétersbourg, communique sur son nouveau projet : «USA Really», ciblant une audience américaine.

22 Avril 2018

Un journal russe met la clé sous la porte après plusieurs années de confrontation avec les services de sécurité

AdvoxRuNet Echo

Dans son éditorial annonçant la fermeture du journal, Youri Grozmani écrit n'avoir que peu d'espoir que ceux qui ont pilonné le dernier numéro du titre soient inquiétés.

2 Avril 2018

Coupe du Monde FIFA 2018 : les supporters internationaux pris entre identité russe avant-gardiste et mises en garde de leurs gouvernements

RuNet Echo

La Russie se montrera-t-elle digne de sa nouvelle identité visuelle et de son slogan «La Russie, tout un monde» pendant le Championnat du monde de foot ?

25 Mars 2018

Des femmes journalistes accusent un éminent député russe de harcèlement sexuel, il est soutenu par ses collègues

RuNet Echo

Au moins trois femmes journalistes russes ont accusé le député de la Douma d'Etat Leonid Sloutski de harcèlement. La plupart des députés de son bord lui apportent leur...

18 Mars 2018

ANA TELE : une école de langue tatare en ligne

"ANA TELE" est la première école en ligne de langue tatare en Russie. Le projet s'adresse à tous ceux qui souhaitent acquérir les bases de la langue tatare...

22 Novembre 2017

En Macédoine et en Serbie, les politiciens de droite font (littéralement) s'évanouir leurs partisans

Le président de la Serbie, M. Vučić, et l'ex-Premier ministre de Macédoine, M. Gruevski, ont-ils l'un comme l'autre mis en scène des évanouissements dans le public de leurs...

21 Novembre 2017

L'Azerbaïdjan gère une «lessiveuse» de 2,9 milliards de dollars, mais c'est la faute de Soros et des «lobbies arméniens»

Cette «mégablanchisserie» azerbaïdjanaise sert avant tout à opacifier la provenance et la destination de sommes d'argent sale.

2 Octobre 2017

Sur RuNet, une battle de rap qui fait du bruit… jusque dans le milieu politique et les médias d'affaires

RuNet Echo

Même l'opposant Navalny en a fait un événement, qu'il considère comme «cent fois plus culturel que les talk-shows et émissions de variétés de la télévision russe».

1 Septembre 2017

Dans le cadre de sa politique anticorruption, le président ouzbèque traite les procureurs de «déchets»

«Désolé, mais je n'aime pas les procureurs... En tant que dirigeant de la région, j'ai eu l'occasion d'étudier à fond les habitudes de ces gens sans principes.»

3 Août 2017

Pour les nomades de Mongolie, adieu le bétail et bonjour le smog

Les changements climatiques obligent de nombreux éleveurs nomades de Mongolie à abandonner leur mode de vie et à partir s'installer à Oulan-Bator, où la pollution atmosphérique s'aggrave.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site