Marie Labat · Profil de l’auteur·e · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Marie Labat

Collabore depuis 24/11/2020 · 8 contributions

Contacter Marie Labat

Dernières publications de Marie Labat

Tour d'horizon d'une année de Covid-19 en Asie du Sud

Reportage dans les pays sud-asiatiques

Ecrit par Rezwan

Traduit par Marie Labat

12/01/2021

Comment certains géants du numérique aident le régime bélarusse…et au passage, la révolution

Comment s'opposer aux entreprises dont les outils facilitent la répression ?

Ecrit par Maryia Sadouskaya-Komlach

Traduit par Marie Labat

31/12/2020

À quel point la guerre dans le Haut-Karabakh peut-elle changer l’Azerbaïdjan ?

Nombre d'incertitudes demeurent, notamment concernant le futur statut du territoire

Ecrit par Maxim Edwards

Traduit par Marie Labat

19/12/2020

Les relations entre l’Australie et la Chine au plus mal après le tweet provocateur d’un diplomate chinois

En cause, un photomontage suggérant des exactions commises en Afghanistan

Ecrit par Kevin Rennie

Traduit par Marie Labat

12/12/2020

Comment les six plus grandes puissances se font une place dans l'économie politique mondiale du Covid-19

Ensemble, ces six pays représentent 44 % de la population mondiale

Ecrit par Ian Inkster

Traduit par Marie Labat

06/12/2020

L'Égypte sommée de libérer plusieurs éminents défenseurs des droits humains

Le gouvernement mène des attaques constantes contre la société civile

Ecrit par Dahlia Kholaif

Traduit par Marie Labat

03/12/2020

Les Bélarusses en deuil après la mort d’un jeune militant de l’opposition

Roman Bondarenko est le quatrième manifestant tué au Bélarus

Ecrit par Maxim Edwards

Traduit par Marie Labat

02/12/2020

Trinh Ba Phuong : portrait vidéo d’un militant vietnamien des droits fonciers

Avant son arrestation, le militant avait enregistré un entretien intimiste

Ecrit par The 88 Project

Traduit par Marie Labat

24/11/2020

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

S'abonner

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Marie Labat

janvier 2021 1 billet
décembre 2020 6 contributions
novembre 2020 1 billet