Magali Tra · Profil de l’auteur·e · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Magali Tra

Collabore depuis 17/09/2020 · 17 contributions

Contacter Magali Tra

Dernières publications de Magali Tra

Salvador : une baisse historique du taux d’homicides ne cesse d’alimenter le débat

Le gouvernement aurait signé des pactes secrets avec les gangs

Ecrit par Eddie Galdamez Traduit par Magali Tra

26/03/2021

L’unique académie de musique de Zanzibar va peut-être devoir fermer ses portes faute de financements

La DCMA promeut la culture swahilie à travers la musique

Ecrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Magali Tra

24/03/2021

Facebook va inclure le négationnisme dans sa définition du discours haineux

Une décision due à l’augmentation des violences racistes

Ecrit par Metamorphosis Foundation Traduit par Magali Tra

23/03/2021

Trinité-et-Tobago : une interprétation revisitée de l’hymne national heurte la présidente du pays

La licence artistique est-elle contraire au respect de l'hymne?

Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Magali Tra

28/02/2021

«Corona Ciao» : la parodie d’une ancienne chanson révolutionnaire devenue virale dans les Balkans

Même le Premier ministre bulgare Boyko Borisov est impliqué

Ecrit par Filip Stojanovski Traduit par Magali Tra

26/02/2021

République Serbe de Bosnie : les autorités sont accusées de sacrifier la mémoire du génocide sur l’autel du tourisme

Certains ne voient qu'un pont, d'autres se souviennent d'un massacre

Ecrit par Mirza Hota Traduit par Magali Tra

19/01/2021

Le président angolais provoque l’indignation en affirmant lors d’une interview que la famine est inexistante dans son pays

Ces déclarations ont scandalisé l'opinion publique angolaise

Ecrit par Simão Hossi Traduit (en) par Liam Anderson, Magali Tra

15/01/2021

Une journée dans la peau d’un moissonneur de pousses de bambou au Myanmar

De longues journées en forêt pour joindre les deux bouts

Ecrit par The Irrawaddy Traduit par Magali Tra

13/01/2021

Interview d'Ali Abdulemam sur les droits humains au Bahreïn

"Nous voulons simplement jouir de nos droits universels."

Ecrit par Advox Traduit par Magali Tra

12/01/2021

Un accord « sucré » : fin de la guerre du sucre entre la Tanzanie et l’Ouganda après plusieurs années d’embargo

L’accord devrait adoucir l’amertume montante dans la région

Ecrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Magali Tra

08/01/2021

COVID-19 : au Népal, les amoureux de la littérature s’accordent un moment de répit en célébrant Dashain avec de nouveaux livres

"Dashain ne peut être célébré sans la littérature népalaise"

Ecrit par Sangita Swechcha Traduit par Magali Tra

02/01/2021

Un ingénieur péruvien a reçu un prix international grâce à ses biscuits qui combattent l’anémie

Ces biscuits réduisent l'anémie chez l'enfant en trente jours

Ecrit par Gabriela García Calderón Orbe Traduit (en) par Gabriela García Calderón, Magali Tra

18/12/2020

Aux Caraïbes, les amoureux du football pleurent la disparition de Diego Maradona

"C'était un pur génie"

Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Magali Tra

14/12/2020

Pakistan : un tueur en série homophobe utilisait un réseau social gay pour piéger ses victimes

Le meurtrier présumé a affirmé avoir voulu dénoncer le fléau de la pédophilie. Certains activistes LGBT craignent qu’il ne soit acclamé en héros.

Ecrit par Rezwan Traduit par Magali Tra

02/12/2020

Lettre ouverte d'un défenseur des droits de l'homme bahreïnien au président Obama

AlMahafdah, ancien prisonnier politique à Bahreïn, demande au Président Obama "d'être la voix du peuple bahreïnien" quand il rencontrera le prince héritier du royaume mercredi.

Ecrit par Advox Traduit par Magali Tra

30/09/2020

« Billets précédents

Menu

A propos

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Magali Tra

mars 2021 3 contributions
février 2021 2 contributions
janvier 2021 6 contributions
décembre 2020 3 contributions
septembre 2020 3 contributions