Hi, I'm Nathalie, from Paris France :-)
I'm fond of languages and cultures, books and writing, dancing, scuba diving and crafts, amongst other things.
My initial studies were mainly about foreign languages and cultures, and I spent most of my professional career in an international work environment.
I worked for many years in publishing – with various occupations, yet always in relation to writing, translating, relating to foreign publishers on a daily basis.
In January 2022, I took a turn and decided to become a freelance translator, full time. The whole project is still in progress today, meanwhile volunteering as a translator seems a smart way to train and contribute to helping dear causes at the same time,
Looking forward to sharing translation experiences with fellow translators :-)
Dernières publications de Nathalie Moreau de septembre, 2022
Anthologie Amanat : des écrivaines du Kazakhstan font entendre leur voix en anglais
Les écrivaines du Kazakhstan sont rarement traduites en anglais. Une nouvelle anthologie publiée en anglais, Amanat, donne aux lecteurs anglophones accès à une littérature largement méconnue.
Des portraits de militants disparus défilent dans le centre-ville de Bangkok
« Personne ne devrait disparaître parce qu'il pense différemment. »