Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Noëmie Hollo

Contacter Noëmie Hollo

Dernières publications de Noëmie Hollo

8 Novembre 2013

Hong Kong : “Si les hommes peuvent avoir des aventures, pourquoi pas les femmes?”

A Hong Kong, le lancement d'un site de rencontres extra-conjugales ciblant principalement les femmes provoque un tumulte médiatique.

6 Novembre 2013

“Les femmes doivent être soumises”: les suggestions sexistes des saisies semi-automatiques sur Google

L'expérience menée par Global Voices et l'ONU Femmes avec la saisie semi-automatique de Google révèle des préjugés populaires négatifs sur les femmes.

31 Octobre 2013

Attentat de Volgograd : interrogations et analyses

RuNet Echo

L'attentat à bord d'un bus à Volgograd le 21 octobre, en annonce-t-il d'autres ? Analyses et soupçons de blogueurs.

30 Octobre 2013

Serbie : Jovanka Broz, veuve de Tito, meurt dans la solitude et l'oubli

Jovanka Broz, veuve de Tito, qui menait une vie de recluse depuis la mort de son mari, est décédée à Belgrade le 20 octobre à l'âge de 88...

26 Octobre 2013

Attentat suicide de Volgograd : La lettre d'une écolière musulmane

RuNet Echo

Suite à l'attentat commis à bord d'un bus à Volgograd, une jeune musulmane a rédigé une lettre au blogueur anonyme hardingush. Nous avons décidé de la traduire intégralement.

24 Octobre 2013

L'attentat suicide de Volgograd fait s'interroger les Russes sur leur sécurité

RuNet Echo

Une explosion à bord d'un bus navette à Volgograd (anciennement Stalingrad) a provoqué un vif émoi au sein de la blogosphère russe ce lundi.

22 Octobre 2013

“Que les Russes balaient leurs rues eux-mêmes” : les minorités s'interrogent sur la violence ethnique

RuNet Echo

Les Russes des minorités ethniques s'expriment en ligne sur les émeutes de Biriouliovo, dans la langue commune à la plupart d'entre eux : le russe.

21 Octobre 2013

“Chayn”, le nouveau site dédié aux victimes de violences domestiques au Pakistan

Ce nouveau site géré bénévolement et basé sur le crowdsourcing s'efforce d'aider les Pakistanaises, dont 70 à 80% subissent des violences domestiques.

20 Octobre 2013

“Pouvons-nous nous dire libres ?” : Les Indiens s'expriment sur les droits de l'homme à l'occasion du Blog Action Day

Travail des enfants, indigènes exploités , stéréotypes, etc. : d'après les blogueurs, la lutte pour les droits de l'homme continue en Inde.

17 Octobre 2013

La petite fille qui avait déclenché la “Babylution” en Bosnie est décédée

Belmina, sept mois, est décédée dans un l'hôpital allemand, un dysfonctionnement de la loi bosniaque sur les passeports ayant retardé ses soins.

15 Octobre 2013

“Mon corps est mon arme !” : Les Femen en Espagne pour soutenir le droit à l'avortement

"Bien sûr, nous irons plus loin, et nous continuerons à protester", a déclaré Lara Alcázar, leader du mouvement des Femen en Espagne

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site