Norbert Bousigue · juillet, 2008

Jeune traducteur et vieux misanthrope…

Contacter Norbert Bousigue

Dernières publications de Norbert Bousigue de juillet, 2008

Serbie: Nouvelles règles de protection de la vie privée en ligne

Le 21 juillet 2008, RATEL [en serbe] l'Agence pour les Télécommunications de la République de Serbie, a mis en ligne sur son site officiel des Instructions [en serbe]...

Arabie Saoudite : Une chaîne TV en persan pour les Iraniens

MBC est une compagnie de télévision par satellite saoudienne, connue dans tout le monde arabe pour ses chaînes de divertissement et pour sa chaîne d'information en continu Al-Arabiya....

Slovaquie : Refus de la reconnaissance du Kosovo

Le Kosovo a déclaré son indépendance la 17 février 2008. À ce jour, 43 des 192 membres des Nations Unies ont reconnu [en anglais] cette indépendance, dont les...

Inde : Le dépistage prénuptial du VIH obligatoire ?

Une commission du Ministère de la Santé de l'état indien du Maharashtra a proposé le 30 janvier 2008 qu'une loi [en anglais] soit adoptée dans les six mois,...

Argentine : Le Sénat rejette la hausse des taxes sur les exportations agricoles

Le Sénat argentin a rejeté le 17 juillet 2008 le projet d'augmenter les taxes sur les exportations agricoles de la Présidente argentine Cristina Fernández de Kirchner. Le vote...

Corée du Sud : Infirmières et sex-symbol

Le clip de la chanson “U Go Girl”, extraite du dernier album de la populaire et sexy Lee Hyo-lee, sorti le 24 juin 2008, fait débat [en anglais]...

Nicaragua : Monopole dans les télécoms

Le 26 mai 2008, le journal nicaraguayen La Prensa [en espagnol] annonçait que Carlos Slim, l'homme le plus riche du monde, était sur le point de racheter la...

Arménie : L'éducation en débat

Les blogs sont incontestablement devenus adultes en Arménie lors du récent état d'urgence post-electoral, quand les médias traditionnels se sont retrouvés muselés pendant vingt jours, mais cela ne...

États-Unis : Al Jazira censurée ?

Quand Al Jazira fit part de son projet de mettre sur pied une chaîne en anglais en 2005, son annonce reçut à la fois soutien et protestation aux...

Russie : Adieu aux “khrouchtchevki”

Il y a quelques jours, drugoi, l'un des blogueurs russes les plus populaires et les plus prolifiques, a posté sur LiveJournal, qu'il utilise, 17 photos d'un bloc d'immeubles...

Iran : Peine de mort pour les blogueurs ?

Mercredi dernier, les députés iraniens ont décidé de mettre à leur ordre du jour de façon prioritaire un projet de loi [en anglais] qui vise à “durcir les...

Asie du Sud-Est : Énergies alternatives

À cause de la hausse vertigineuse des prix du pétrole, beaucoup de pays de l'Asie du Sud-Est intensifient leurs efforts pour exploiter d'autres sources d'énergie. Même des pays...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site