Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Octavie Anne Perlembou

Contacter Octavie Anne Perlembou

Dernières publications de Octavie Anne Perlembou

12 Mars 2012

Brésil : l'agriculture peut-elle se développer sans verser le sang ?

Nilcilene Miguel de Lima fait partie de dizaines de petits exploitants agricoles de l'Amazone qui sont menacés de mort par les voleurs de terre et les coupeurs de...

16 Février 2012

Brésil : Le climat est-il devenu fou ?

Parler du temps pourrait passer pour une banale discussion d’ascenseur, mais il n’y a pas de conversation digne de ce nom qui n'aborde la météo au Brésil. Avec...

10 Février 2012

Vidéo : Le site Cinéma sociologique propose des vidéos pour animer les cours de sociologie

La vidéo en ligne est utilisée par les chargés de cours de sociologie à l'Université du Maryland pour enseigner les concepts de base de la discipline et accompagner...

21 Janvier 2012

Brésil : le débat autour de la chanson brésilienne « Oh si je t'attrape » prend de l'ampleur

Si vous suivez un peu les dernières tendances internationales en musique ou si vous êtes un fan de Cristiano Ronaldo, vous avez probablement entendu la chanson « Ai...

17 Janvier 2012

Brésil : manifestations violentes contre l'augmentation du prix du ticket de bus à Teresina

Depuis le début de l'année, des milliers d'étudiants protestent contre l'augmentation des tarifs de bus dans la ville de Teresina, capitale de l'État de Piaui. Les manifestations sont...

7 Janvier 2012

Brésil : La grève des policiers et les pillages provoquent une panique générale à Fortaleza

A la veille des festivités du nouvel an, la population de l'État du Ceará, au Brésil, a été surprise par une grève de la police militaire et des...

6 Janvier 2012

Amérique centrale : Le projet LibreBus présente son documentaire

Au cours du mois de mai 2011, le projet collectif LibreBus a a commencé à parcourir les routes de cinq pays d'Amérique centrale, à la rencontre des amateurs...

4 Janvier 2012

Les Péruviens face à la possibilité de grâce de l'ex-président Fujimori

Un des sujets les plus débattus en ce moment au Pérou, en particulier sur les réseaux sociaux, concerne la possibilité d’une grâce humanitaire pour l'ex-président Alberto Fujimori, qui...

22 Décembre 2011

Monde arabe : Une cartographie de l'influence de Global Voices sur Twitter

Une partie de notre dossier de fin d'année retracera les événements majeurs que nous avons couverts au cours de 2011 au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Ce...

18 Décembre 2011

Brésil : Combien de vies valent les terres des indiens guaraní ?

En novembre, le chef indien Nísio Gomes du peuple indigène des Guarani Kaiowá dans le Mato Grosso do Sul a été assassiné. Les attaques qui se multiplient partout...

13 Décembre 2011

Pérou : Des vidéos sur l'opposition aux mines d'or (Partie I)

Les récentes manifestations contre les dégâts sur l'environnement causés par l'exploitation minière au Pérou ont produit beaucoup de matériel audiovisuel, notamment deux campagnes de sensibilisation et des vidéos...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site