Ophélie Guenaud · Profil de l’auteur·e · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Ophélie Guenaud

Collabore depuis 28/09/2020 · 49 contributions

Jeune traductrice et interprète anglais-français, et responsable de projet traduction junior.

Contacter Ophélie Guenaud

Dernières publications de Ophélie Guenaud

Aïta : ce film yakoute censuré en Russie

Le film raconte l'histoire d'un policier russe soupçonné d'avoir violé une jeune fille yakoute.

Ecrit par Daria Dergacheva Traduit par Ophélie Guenaud

09/10/2023

Bakou : un jeune chef transforme son appartement en restaurant

Un chef de 26 ans transforme son appartement en restaurant.

Ecrit par JAM News Traduit par Ophélie Guenaud

14/11/2022

Thaïlande : des militants se rassemblent pour le mariage pour tous

Des militants présentent une réécriture de la loi sur le mariage pour tous.

Ecrit par Prachatai Traduit par Ophélie Guenaud

19/10/2022

Turquie : les femmes apportent leur soutien aux Iraniennes

« Jin, Jiyan, Azadi » signifie « Femme, vie, liberté » en kurde

Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Ophélie Guenaud

14/10/2022

Les militants iraniens des droits des femmes font face à de nouvelles menaces en ligne

Les entreprises de technologies doivent davantage aider les utilisateurs des réseaux sociaux iraniens.

Ecrit par Azin Mohajerin, Sussan Tahmasebi Traduit par Ophélie Guenaud

14/10/2022

Égypte : rapport de The Unfreedom Monitor

Extrait de la recherche Advox sur l’autoritarisme numérique en Égypte

Ecrit par Advox Traduit par Ophélie Guenaud

09/10/2022

Maroc : rapport de The Unfreedom Monitor

Extrait de la recherche Advox sur l’autoritarisme numérique au Maroc

Ecrit par Advox Traduit par Ophélie Guenaud

08/10/2022

La guerre en Ukraine affecte les travailleurs migrants azerbaïdjanais

La guerre a forcé certains à rentrer, d'autres luttent pour survivre

Ecrit par Chaikhana.media Traduit par Ophélie Guenaud

29/09/2022

Géorgie : un journaliste chevronné condamné à 3,5 ans d'emprisonnement

Le journaliste a été reconnu coupable de corruption

Ecrit par OC Media Traduit par Ophélie Guenaud

12/09/2022

Podcast : Qu'en est-il de la liberté de la presse ?

Des journalistes et chercheurs de cinq pays parlent de la liberté de la presse

Ecrit par Ameya Nagarajan Traduit par Ophélie Guenaud

06/06/2022

Turquie : un journaliste aux arrêts pour avoir couvert le piratage présumé d'une base de données du gouvernement

Les autorités locales ont démenti tout reportage de piratage de données

Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Ophélie Guenaud

12/05/2022

Opposants russes et biélorusses réunis à Munich pour apporter leur soutien à l'Ukraine

Munich regorge une grande population de Russes et d’Ukrainiens

Ecrit par Liudmila Zhustareva Traduit par Ophélie Guenaud

12/05/2022

Alors que les Russes approchent, les Népalais fuient l'Ukraine

Voyage difficile, longue attente, et maintenant un avenir incertain

Ecrit par Nepali Times Traduit par Ophélie Guenaud

12/03/2022

Les vols entre la Turquie et l'Arménie vont reprendre

Les vols entre la Turquie et l'Arménie reprendront le 2 février

Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Ophélie Guenaud

10/02/2022

Australie : les réfugiés réagissent au traitement de faveur accordé à la star de tennis Novak Djokovic

Djokovic expulsé; les réfugiés et demandeurs d'asile toujours en détention.

Ecrit par Mong Palatino, Kevin Rennie Traduit par Ophélie Guenaud

09/02/2022

« Billets précédents

Menu

A propos

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traductions Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traductions Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Ophélie Guenaud

octobre 2023 1 billet
novembre 2022 1 billet
octobre 2022 5 contributions
septembre 2022 2 contributions
juin 2022 1 billet
mai 2022 2 contributions
mars 2022 1 billet
février 2022 3 contributions
octobre 2021 2 contributions
septembre 2021 1 billet
juillet 2021 2 contributions
juin 2021 1 billet
mai 2021 1 billet
avril 2021 4 contributions
mars 2021 4 contributions
février 2021 1 billet
janvier 2021 4 contributions
décembre 2020 1 billet
novembre 2020 3 contributions
octobre 2020 9 contributions