Ophélie Guenaud

Jeune passionnée de langues étrangères et qui souhaite faire de la traduction son métier. Langues : français, anglais, espagnol, russe

Contacter Ophélie Guenaud

Dernières publications de Ophélie Guenaud

La Macédoine du Nord forcée de rééditer son clip pour l'Eurovision suite à la colère des nationalistes

Les nationalistes macédoniens accusent le chanteur Vasil Garvanliev d'avoir « fait la propagande bulgare » à la vue d'un tableau aux couleurs de la Bulgarie dans sa vidéo initiale.

Ouganda : une panne sur les réseaux sociaux persiste, des semaines après les élections

Yoweri Museveni a été réélu pour la sixième fois, tandis que son concurrent Bobi Wine évoque d'énormes irrégularités, des violences de l'État, de l'intimidation et du harcèlement.

Le concours de l'Eurovision arrivera-t-il à faire changer d'avis la Russie sur les migrants d'Asie centrale?

La Russie a nominé la chanteuse russo-tadjike Manizha pour l'Eurovision 2021. Mais beaucoup de Russes ne veulent pas d'elle pour les représenter à un événement international.

Le Bélarus exclu du concours de l'Eurovision 2021 pour des paroles controversées

L'Union européenne de radio-télévision a jugé que le Bélarus « violait les règles du concours qui s'assurent que celui-ci n'est ni instrumentalisé ni discrédité. »

Un groupe de hip-hop joue exclusivement sur des instruments traditionnels pour se forger une nouvelle identité kazakhstanaise

Un projet musical expérimental tente d'inverser la tendance générale au mépris pour les traditions rurales en faisant de la musique contemporaine avec des instruments ancestraux.

TikTok sous le coup d'une nouvelle interdiction au Pakistan

En octobre 2020, TikTok a été interdit au Pakistan pendant 10 jours. L'accès a été rétabli après que ByteDance a assuré aux autorités qu'elle allait modérer le contenu.

Les autochtones du Mexique remportent une bataille juridique historique dans le domaine des télécommunications

Un précédent juridique est créé, permettant aux communautés d'exploiter leurs propres moyens de communication.

En Russie, Twitter pourrait être complètement inaccessible dans le mois à venir

Un journaliste zimbabwéen et deux figures de l'opposition emprisonnés pour avoir twitté sur les violences policières

Chin'ono, Sikhala et Mahere arrêtés pour avoir twitté sur un officier de police qui aurait frappé un bébé au cours d'une opération d'application des règles sanitaires.

Vous voulez apprendre à jurer comme un Russe? Il existe un compte Instagram dédié à ça

Une journaliste russe et un dessinateur canadien ont uni leurs forces pour créer un dictionnaire russe-anglais sur Instagram qui honore la richesse du langage blasphématoire russe.

La domination de Loukachenko sur le Bélarus a perduré en 2020, mais survivra-t-elle en 2021 ?

La domination de Loukachenko pourrait s'échelonner sur quelques années encore, en feignant une transition politique et en maintenant la répression.

Les Russes confinés fêtent le Jour de la Victoire en ligne

Pas de défilé cette année. Mais RuNet a bien préparé la Russie pour commémorer le Jour de la victoire en confinement, avec un événement de masse en ligne.

L'Argentine termine 2020 sur un vote historique: la légalisation de l'avortement

L'Argentine devient le cinquième pays en Amérique Latine à légaliser l'avortement, et le septième pays sur tout le continent américain.

Militants LGBTQ+ et manifestants pro-démocratie thaïlandais marchent ensemble pour l'égalité

À Bangkok, les activistes pour la démocratie ont rejoint les militants LGBTQ pour réclamer l'égalité des sexes, le mariage pour tous ainsi que des réformes politiques.

Thaïlande : faire taire les médias n'empêchera pas les étudiants de manifester

Les attaques contre les médias indépendants n'auront pas l'effet escompté, puisque les étudiants ont forgé leurs propres stratégies pour déjouer les interventions des forces de police.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site