Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Pauline Guerreau

Contacter Pauline Guerreau

Dernières publications de Pauline Guerreau

25 Décembre 2017

Légalisation du mariage pour tous en Australie : « Nous ne faisons qu’un »

"La légalisation du mariage pour tous en Australie doit servir à nous rappeler que l’amour universel est la bouée de sauvetage de l’humanité."

8 Décembre 2017

Dans l’Inde rurale, les femmes meurent à cause de l'absence de médecins

Les médecins refusent des affectations dans un petit village du Bengale-Occidental, bien que les habitants y souffrent du manque de services médicaux.

30 Novembre 2016

Borgne, épouse, boxeuse : le destin de trois filles dans l'Inde moderne

Les journalistes citoyens de Video Volunteer montrent à quelles difficultés spécifiques à leur sexe les jeunes Indiennes font face et comment elles les vivent... ou les surmontent.

12 Novembre 2016

Les paysannes de l'Inde du Nord enlèvent leur voile et défient le patriarcat

"Si les femmes veulent porter le voile, laissez-les. Si elles ne veulent pas, laissez-les. C'est aussi simple que ça."

30 Septembre 2016

Les « Écoles du Couvre-feu » aident les écoliers cachemiris à poursuivre leurs études malgré le conflit

“Depuis la fermeture des écoles, j'ai rejoint ce centre d'études pour préparer mes examens”, dit un élève.

20 Septembre 2016

L’Art du « Système D » des panneaux de basket-ball philippins

"Ca me fascine toujours de voir ces terrains de basket improvisés partout et n’importe où et des gens de tous âges jouer – parfois même en tongs."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site