Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Pauline Ratzé · Mars, 2010

Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.

Contacter Pauline Ratzé

Dernières publications de Pauline Ratzé de Mars, 2010

17 Mars 2010

Les blogueurs de Global Voices s'expriment contre la cyber-censure

Aujourd’hui, Internet est l’outil que les “élites”, les médias et le pouvoir craignent le plus. Il offre une vitrine aux personnes qui sans cela resteraient oubliées, opprimées. C’est...

13 Mars 2010

SuperPower : Collaboration entre la BBC et Global Voices

J’ai le plaisir d’annoncer le lancement d’un projet pour lequel Global Voices collabore avec BBC News, dans le cadre de la saison de BBC SuperPower, qui a débuté...

2 Mars 2010

Pologne : Lutter contre le cancer en ligne

Lenka est une pétillante petite fille de 5 ans ; Paula a une vingtaine d’années et elle étudie la décoration d'intérieur. Tout les sépare. Pourtant, elles ont quelque chose...

Brésil : Campagne « Un arbre pour un tweet »

Russie : Les Russes prêts à payer des contenus en ligne

1 Mars 2010

Chine : 10 secondes suffisent pour pirater un mot de passe Gmail

Colombie : Le Président encourage les citoyens à devenir informateurs de la police

A la fin du mois de janvier, le président Álvaro Uribe a souligné à plusieurs reprises l'importance de dénoncer les crimes violents [en espagnol]. Plus spécifiquement, il a...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site